Analysis of “paṅkādibhiryathāsambhavabhāvilamāstṛtaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “paṅkādibhiryathāsambhavabhāvilamāstṛtaṃ”—

• paṅkād -
• paṅka (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  paṅka (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ibhir -
• i (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• yathāsambhava -
• yathāsambhava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yathāsambhava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhāvi -
• bhāvin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  bhāvin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  bhāvī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  bhāvī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  bhāvī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  bha (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  bhā (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  bhu (noun, masculine)

  [locative single]

  bhu (noun, feminine)

  [locative single]

  √bhū (verb class 1)

  [injunctive middle third single]
• ilam -
• ilā (noun, feminine)

  [adverb]
• āstṛtam -
• āstṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āstṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āstṛtā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Panka, Yathasambhava, Bha, Bhavin, Bhu, Bhavi, Astrita

Alternative transliteration: pankadibhiryathasambhavabhavilamastritam, pankadibhiryathasambhavabhavilamastrtam, [Devanagari/Hindi] पङ्कादिभिर्यथासम्भवभाविलमास्तृतं, [Bengali] পঙ্কাদিভির্যথাসম্ভবভাবিলমাস্তৃতং, [Gujarati] પઙ્કાદિભિર્યથાસમ્ભવભાવિલમાસ્તૃતં, [Kannada] ಪಙ್ಕಾದಿಭಿರ್ಯಥಾಸಮ್ಭವಭಾವಿಲಮಾಸ್ತೃತಂ, [Malayalam] പങ്കാദിഭിര്യഥാസമ്ഭവഭാവിലമാസ്തൃതം, [Telugu] పఙ్కాదిభిర్యథాసమ్భవభావిలమాస్తృతం