Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “paśyasi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “paśyasi”—

paśya -
paśya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

paśya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

paś (noun, feminine)

[locative single]

√paś -> paśya (participle, masculine)

[vocative single from √paś class 10 verb]

√paś -> paśya (participle, neuter)

[vocative single from √paś class 10 verb]
asi -
asi (noun, feminine)

[compound], [adverb]

asi (noun, masculine)

[compound], [adverb]

asī (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]

√as (verb class 2)

[present active second single]

Extracted glossary definitions: Pash, Pashya, Asi

Alternative transliteration: pashyasi, pasyasi, [Devanagari/Hindi] पश्यसि, [Bengali] পশ্যসি, [Gujarati] પશ્યસિ, [Kannada] ಪಶ್ಯಸಿ, [Malayalam] പശ്യസി, [Telugu] పశ్యసి

Sanskrit References

“paśyasi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.21.38 < [Chapter XXI]

Verse 3.21.42 < [Chapter XXI]

Verse 3.21.44 < [Chapter XXI]

Verse 3.21.62 < [Chapter XXI]

Verse 3.41.55 < [Chapter XLI]

Verse 3.57.13 < [Chapter LVII]

Verse 3.122.44 < [Chapter CXXII]

Verse 4.39.30 < [Chapter XXXIX]

Verse 4.56.24 < [Chapter LVI]

Verse 4.56.33 < [Chapter LVI]

Verse 5.10.15 < [Chapter X]

Verse 5.83.28 < [Chapter LXXXIII]

Verse 6.24.16 < [Chapter XXIV]

Verse 6.28.87 < [Chapter XXVIII]

Verse 6.109.9 < [Chapter CIX]

+ 14 more chapters /

Verse 12.5.290 < [Chapter 5]

Verse 12.23.143 < [Chapter 23]

Verse 12.23.173 < [Chapter 23]

Verse 17.6.187 < [Chapter 6]

Verse 3.141 < [Chapter 3 - A Parable]

Verse 15.14 < [Chapter 15]

Verse 65.72 < [Chapter 65]

Verse 68.1 < [Chapter 68]

Verse 89.18 < [Chapter 89]

Verse 89.20 < [Chapter 89]

Verse 89.21 < [Chapter 89]

Verse 89.22 < [Chapter 89]

Verse 89.23 < [Chapter 89]

Verse 89.24 < [Chapter 89]

Verse 89.25 < [Chapter 89]

Verse 89.26 < [Chapter 89]

Verse 89.27 < [Chapter 89]

Verse 89.28 < [Chapter 89]

Verse 89.29 < [Chapter 89]

Verse 89.31 < [Chapter 89]

Verse 2.2.35.28 < [Chapter 35]

Verse 2.3.13.13 < [Chapter 13]

Verse 2.3.35.18 < [Chapter 35]

Verse 7.21.8 < [Chapter 21]

Verse 1.18.138 < [Chapter 18]

Verse 2.12.104 < [Chapter 12]

Verse 2.20.10 < [Chapter 20]

Verse 2.42.18 < [Chapter 42]

Verse 2.89.19 < [Chapter 89]

Verse 2.103.87 < [Chapter 103]

Verse 3.11.2 < [Chapter 11]

Verse 3.27.12 < [Chapter 27]

Verse 3.35.24 < [Chapter 35]

Verse 5.71.75 < [Chapter 71]

Verse 5.74.57 < [Chapter 74]

Verse 5.95.43 < [Chapter 95]

Verse 5.110.87 < [Chapter 110]

Verse 6.10.46 < [Chapter 10]

Verse 6.89.27 < [Chapter 89]

+ 1 more chapters /

Verse 1.177.18 < [Chapter 177]

Verse 1.178.9 < [Chapter 178]

Verse 1.206.83 < [Chapter 206]

Verse 1.335.106 < [Chapter 335]

Verse 1.375.53 < [Chapter 375]

Verse 1.436.38 < [Chapter 436]

Verse 1.458.104 < [Chapter 458]

Verse 1.474.20 < [Chapter 474]

Verse 2.258.32 < [Chapter 258]

Verse 2.258.33 < [Chapter 258]

Verse 2.258.49 < [Chapter 258]

Verse 3.175.102 < [Chapter 175]

Verse 3.209.36 < [Chapter 209]

Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna

Chapter 8 - Supriya-avadāna

Chapter 12 - Prātihārya-sūtra

Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna

Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam

Chapter 36 - Mākandika-avadāna

Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 15.145 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]

Verse 26.176 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]

Chapter 16 - Prabhūtā

Chapter 17 - Vidvān

Chapter 30 - Avalokiteśvara

Chapter 54 - Maitreya

Chapter 7 - Padma

Chapter 9 - Dhūpa

Chapter 10 - Rāja

Chapter 2 - Samutsāha-parivarta

Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta

Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation

Chapter 304 - King Ajātaśatru, repented of the murdering of his father is finally gained over to the Buddha creed

Verse 51.18 < [Chapter 51]

Verse 69.21 < [Chapter 69]

Verse 18.29 < [Chapter 18]

Verse 40.2 < [Chapter 40]

Verse 48.16 < [Chapter 48]

Verse 51.17 < [Chapter 51]

Verse 37.26 < [Chapter 37]

Verse 67.9 < [Chapter 67]

Verse 47.24 < [Chapter 47]

Verse 66.10 < [Chapter 66]

Verse 19.2 < [Chapter 19]

Verse 19.6 < [Chapter 19]

Verse 28.21 < [Chapter 28]

Verse 19.9 < [Chapter 19]

Verse 19.28 < [Chapter 19]

+ 6 more chapters /

Verse 1.1.3.79 < [Chapter 3]

Verse 1.1.21.21 < [Chapter 21]

Verse 1.2.21.301 < [Chapter 21]

Verse 1.2.42.108 < [Chapter 42]

Verse 2.2.1.37 < [Chapter 1]

Verse 2.2.9.66 < [Chapter 9]

Verse 2.2.23.3 < [Chapter 23]

Verse 2.3.3.51 < [Chapter 3]

Verse 2.9.18.4 < [Chapter 18]

Verse 3.1.26.52 < [Chapter 26]

Verse 3.3.9.44 < [Chapter 9]

Verse 5.2.2.20 < [Chapter 2]

Verse 5.2.33.8 < [Chapter 33]

Verse 5.2.33.9 < [Chapter 33]

Verse 5.2.45.56 < [Chapter 45]

+ 12 more chapters /

Verse 3.21.37 < [Chapter 21]

Verse 3.21.41 < [Chapter 21]

Verse 3.21.61 < [Chapter 21]

Verse 3.41.55 < [Chapter 41]

Verse 3.122.33 < [Chapter 122]

Verse 4.21.24 < [Chapter 21]

Verse 4.38.24 < [Chapter 38]

Verse 4.38.33 < [Chapter 38]

Verse 5.10.15 < [Chapter 10]

Verse 5.84.27 < [Chapter 84]

Verse 6.29.88 < [Chapter 29]

Verse 6.85.118 < [Chapter 85]

Verse 6.113.8 < [Chapter 113]

Verse 6.113.37 < [Chapter 113]

Verse 6.113.40 < [Chapter 113]

+ 3 more chapters /

Verse 3.104 [commentary, 90:6] < [Chapter 3]

Verse 5.47 < [Chapter 5]

Verse 56.21 < [Chapter 56]

Verse 93.5 < [Chapter 93]

Verse 110.58 < [Chapter 110]

Verse 20.78 < [Chapter 20]

Chapter 1.11 < [Book 1]

Verse 1.27 < [Chapter 1]

Verse 7.72 < [Chapter 7]

Verse 9.29 < [Chapter 9]

Verse 9.50 < [Chapter 9]

Verse 10.50 < [Chapter 10]

Verse 14.41 < [Chapter 14]

Verse 18.81 < [Chapter 18]

Verse 18.228 < [Chapter 18]

Verse 18.235 < [Chapter 18]

Verse 18.327 < [Chapter 18]

Verse 20.212 < [Chapter 20]

Verse 21.111 < [Chapter 21]

Verse 23.39 < [Chapter 23]

Verse 25.10 < [Chapter 25]

Verse 1.23.7 < [Chapter 23]

Verse 1.27.23 < [Chapter 27]

Verse 1.41.22 < [Chapter 41]

Verse 1.41.23 < [Chapter 41]

Verse 1.41.24 < [Chapter 41]

Verse 1.41.25 < [Chapter 41]

Verse 1.69.1 < [Chapter 69]

Verse 1.123.53 < [Chapter 123]

Verse 1.123.64 < [Chapter 123]

Verse 1.142.5 < [Chapter 142]

Verse 1.168.1 < [Chapter 168]

Verse 1.195.5 < [Chapter 195]

Verse 2.49.23 < [Chapter 49]

Verse 3.32.12 < [Chapter 32]

Verse 3.78.14 < [Chapter 78]

+ 64 more chapters /

Verse 2.31 < [Chapter 2]

Verse 1.32.9 < [Chapter 32]

Verse 1.32.10 < [Chapter 32]

Verse 1.47.20 < [Chapter 47]

Verse 4.36.9 < [Chapter 36]

Verse 4.153.25 < [Chapter 153]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...