Analysis of “paścimāyāmuttarayāmuttarapūrvāyāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “paścimāyāmuttarayāmuttarapūrvāyāṃ”—

• paścimā -
• paścima (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  paścima (noun, masculine)

  [vocative single]

  paścimā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ayām -
• e (noun, masculine)

  [genitive plural]

  √yā (verb class 2)

  [imperfect active first single]
• uttarayā -
• uttarā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• mut -
• mud (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• tara -
• tara (indeclinable)

  [indeclinable]

  tara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √tṝ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• pūrvā -
• pūrva (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  pūrva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pūrva (noun, masculine)

  [vocative single]

  pūrvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ayām -
• e (noun, masculine)

  [genitive plural]

  √yā (verb class 2)

  [imperfect active first single]

Extracted glossary definitions: Pashcima, Uttara, Mud, Tara, Purva

Alternative transliteration: pashcimayamuttarayamuttarapurvayam, pascimayamuttarayamuttarapurvayam, [Devanagari/Hindi] पश्चिमायामुत्तरयामुत्तरपूर्वायां, [Bengali] পশ্চিমাযামুত্তরযামুত্তরপূর্বাযাং, [Gujarati] પશ્ચિમાયામુત્તરયામુત્તરપૂર્વાયાં, [Kannada] ಪಶ್ಚಿಮಾಯಾಮುತ್ತರಯಾಮುತ್ತರಪೂರ್ವಾಯಾಂ, [Malayalam] പശ്ചിമായാമുത്തരയാമുത്തരപൂര്വായാം, [Telugu] పశ్చిమాయాముత్తరయాముత్తరపూర్వాయాం