Analysis of “paścātkaradvayasthitalāñchanakramamāha”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “paścātkaradvayasthitalāñchanakramamāha”—

• paścāt -
• paścāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  paśca (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  paśca (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• karad -
• √kṛ -> karat (participle, neuter)

  [nominative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 1 verb]
• vaya -
• vaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ve (noun, masculine)

  [compound]

  √vay (verb class 1)

  [imperative active second single]
• sthita -
• sthita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sthita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sthā -> sthita (participle, masculine)

  [vocative single from √sthā class 1 verb]

  √sthā -> sthita (participle, neuter)

  [vocative single from √sthā class 1 verb]
• lāñchana -
• lāñchana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kramam -
• krama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• āha -
• āhan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √ah (verb class 5)

  [perfect active third single]

Extracted glossary definitions: Pashcat, Pashca, Karat, Vaya, Sthita, Lanchana, Krama, Ahan

Alternative transliteration: pashcatkaradvayasthitalanchanakramamaha, pascatkaradvayasthitalanchanakramamaha, [Devanagari/Hindi] पश्चात्करद्वयस्थितलाञ्छनक्रममाह, [Bengali] পশ্চাত্করদ্বযস্থিতলাঞ্ছনক্রমমাহ, [Gujarati] પશ્ચાત્કરદ્વયસ્થિતલાઞ્છનક્રમમાહ, [Kannada] ಪಶ್ಚಾತ್ಕರದ್ವಯಸ್ಥಿತಲಾಞ್ಛನಕ್ರಮಮಾಹ, [Malayalam] പശ്ചാത്കരദ്വയസ്ഥിതലാഞ്ഛനക്രമമാഹ, [Telugu] పశ్చాత్కరద్వయస్థితలాఞ్ఛనక్రమమాహ