Analysis of “paścānmantrāmnānasūtropadeśayorevaṃkramārthatvācca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “paścānmantrāmnānasūtropadeśayorevaṃkramārthatvācca”—

  • paścān -
  • paścāt (indeclinable)
    [indeclinable]
    paśca (noun, masculine)
    [adverb], [accusative plural], [ablative single]
    paśca (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • mantrām -
  • mantrā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • nāna -
  • nāna (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • sūtro -
  • sūtra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • upadeśayor -
  • upadeśa (noun, masculine)
    [genitive dual], [locative dual]
  • evaṅ -
  • evam (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    evam (indeclinable)
    [indeclinable]
  • kramārtha -
  • kramārtha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kramārtha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • tvāc -
  • tva (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Pashcat, Pashca, Mantra, Nana, Sutra, Upadesha, Evam, Kramartha, Tva

Alternative transliteration: pashcanmantramnanasutropadeshayorevamkramarthatvacca, pascanmantramnanasutropadesayorevamkramarthatvacca, [Devanagari/Hindi] पश्चान्मन्त्राम्नानसूत्रोपदेशयोरेवंक्रमार्थत्वाच्च, [Bengali] পশ্চান্মন্ত্রাম্নানসূত্রোপদেশযোরেবংক্রমার্থত্বাচ্চ, [Gujarati] પશ્ચાન્મન્ત્રામ્નાનસૂત્રોપદેશયોરેવંક્રમાર્થત્વાચ્ચ, [Kannada] ಪಶ್ಚಾನ್ಮನ್ತ್ರಾಮ್ನಾನಸೂತ್ರೋಪದೇಶಯೋರೇವಂಕ್ರಮಾರ್ಥತ್ವಾಚ್ಚ, [Malayalam] പശ്ചാന്മന്ത്രാമ്നാനസൂത്രോപദേശയോരേവംക്രമാര്ഥത്വാച്ച, [Telugu] పశ్చాన్మన్త్రామ్నానసూత్రోపదేశయోరేవంక్రమార్థత్వాచ్చ

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: