Analysis of “paścādaṅguṣṭhaparvamātramāryamañjuśriyaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “paścādaṅguṣṭhaparvamātramāryamañjuśriyaṃ”—

• paścād -
• paścāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  paśca (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  paśca (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• aṅguṣṭha -
• aṅguṣṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṅguṣṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• parvam -
• parvan (noun, neuter)

  [adverb]

  parvā (noun, feminine)

  [adverb]
• ātram -
• ātra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• āryamañ -
• āryaman (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  āryaman (noun, neuter)

  [adverb]
• ju -
• jū (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  jū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  jū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śriyam -
• śriyā (noun, feminine)

  [adverb]

  śriya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śriya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śrī (noun, feminine)

  [accusative single]

  śrī (noun, masculine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Pashcat, Pashca, Angushtha, Atra, Aryaman, Shri, Shriya

Alternative transliteration: pashcadangushthaparvamatramaryamanjushriyam, pascadangusthaparvamatramaryamanjusriyam, [Devanagari/Hindi] पश्चादङ्गुष्ठपर्वमात्रमार्यमञ्जुश्रियं, [Bengali] পশ্চাদঙ্গুষ্ঠপর্বমাত্রমার্যমঞ্জুশ্রিযং, [Gujarati] પશ્ચાદઙ્ગુષ્ઠપર્વમાત્રમાર્યમઞ્જુશ્રિયં, [Kannada] ಪಶ್ಚಾದಙ್ಗುಷ್ಠಪರ್ವಮಾತ್ರಮಾರ್ಯಮಞ್ಜುಶ್ರಿಯಂ, [Malayalam] പശ്ചാദങ്ഗുഷ്ഠപര്വമാത്രമാര്യമഞ്ജുശ്രിയം, [Telugu] పశ్చాదఙ్గుష్ఠపర్వమాత్రమార్యమఞ్జుశ్రియం