Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “paśāmyati”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “paśāmyati”—
- paśām -
-
paś (noun, feminine)[genitive plural]
- yati -
-
yati (noun, masculine)[compound], [adverb]yatin (noun, masculine)[compound], [adverb]yati (noun, feminine)[compound], [adverb]yatī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]yat (noun, masculine)[locative single]yat (noun, neuter)[locative single]√i -> yat (participle, masculine)[locative single from √i class 2 verb]√i -> yat (participle, neuter)[locative single from √i class 2 verb]√i -> yatī (participle, feminine)[vocative single from √i class 2 verb]
Extracted glossary definitions: Pash, Yat, Yati
Alternative transliteration: pashamyati, pasamyati, [Devanagari/Hindi] पशाम्यति, [Bengali] পশাম্যতি, [Gujarati] પશામ્યતિ, [Kannada] ಪಶಾಮ್ಯತಿ, [Malayalam] പശാമ്യതി, [Telugu] పశామ్యతి
Sanskrit References
“paśāmyati” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.18.38 < [Chapter XVIII]
Verse 2.18.41 < [Chapter XVIII]
Verse 3.1.24 < [Chapter I]
Verse 3.9.39 < [Chapter IX]
Verse 3.57.26 < [Chapter LVII]
Verse 3.68.12 < [Chapter LXVIII]
Verse 3.116.15 < [Chapter CXVI]
Verse 4.2.10 < [Chapter II]
Verse 4.2.11 < [Chapter II]
Verse 4.28.9 < [Chapter XXVIII]
Verse 6.31.13 < [Chapter XXXI]
Verse 6.31.26 < [Chapter XXXI]
Verse 6.94.50 < [Chapter XCIV]
Verse 7.17.1 < [Chapter XVII]
Verse 7.19.20 < [Chapter XIX]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 11.1 < [Chapter 11]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 24.2 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Verse 24.1 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Verse 20.11 < [Chapter 20 - Krodhavarga]
Verse 20.10 < [Chapter 20 - Krodhavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 110.1 < [Chapter 110]
Verse 110.2 < [Chapter 110]
Verse 7.11.13 < [Chapter 11]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 59 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 93 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 56 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 23 < [Chapter 18: visarpacikitsita-adhyāya]
Section 63 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 23: ṣirorogavijñānīya-adhyāya]
Verse 6.51.17 < [Chapter 51]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 4.1.1.68 < [Chapter 1]
Verse 4.1.50.21 < [Chapter 50]
Verse 5.2.20.7 < [Chapter 20]
Verse 5.2.25.30 < [Chapter 25]
Verse 5.3.198.41 < [Chapter 198]
Verse 7.1.106.34 < [Chapter 106]
Verse 7.1.237.29 < [Chapter 237]
Verse 2.18.17 < [Chapter 18]
Verse 2.18.38 < [Chapter 18]
Verse 2.18.41 < [Chapter 18]
Verse 3.1.24 < [Chapter 1]
Verse 3.9.41 < [Chapter 9]
Verse 3.57.25 < [Chapter 57]
Verse 3.68.12 < [Chapter 68]
Verse 3.124.10 < [Chapter 124]
Verse 4.10.9 < [Chapter 10]
Verse 5.2.32 < [Chapter 2]
Verse 6.35.13 < [Chapter 35]
Verse 6.35.26 < [Chapter 35]
Verse 6.98.51 < [Chapter 98]
Verse 6.123.65 < [Chapter 123]
Verse 6.128.47 < [Chapter 128]
Verse 23.80 < [Chapter 23]
Verse 10.429 < [Chapter 10]
Verse 3.2.25 < [Chapter 2]
Verse 3.28.18 < [Chapter 28]
Verse 3.28.37 < [Chapter 28]
Verse 3.197.25 < [Chapter 197]
Verse 5.59.5 < [Chapter 59]
Verse 5.70.63 < [Chapter 70]
Verse 6.3.10 < [Chapter 3]
Verse 6.42.22 < [Chapter 42]
Verse 11.18.6 < [Chapter 18]
Verse 11.20.3 < [Chapter 20]
Verse 12.18.25 < [Chapter 18]
Verse 12.212.14 < [Chapter 212]
Verse 12.212.38 < [Chapter 212]
Verse 12.276.31 < [Chapter 276]
Verse 13.136.17 < [Chapter 136]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 19.584 < [Chapter 19]
Verse 11.20.16 < [Chapter 20]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)