Analysis of “pañcavidhapuṇyakriyāvastvavasevitavatastrividhaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pañcavidhapuṇyakriyāvastvavasevitavatastrividhaṃ”—

• pañcavidha -
• pañcavidha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pañcavidha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• puṇyakriyāvastva -
• puṇyakriyāvastu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  puṇyakriyāvastu (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  puṇyakriyāvastu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• avase -
• avas (noun, neuter)

  [dative single]

  avasa (noun, masculine)

  [locative single]

  avasa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  avasā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √u (verb class 1)

  [present middle second single]
• vita -
• vita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vatas -
• vata (noun, masculine)

  [nominative single]

  √van -> vata (participle, masculine)

  [nominative single from √van class 1 verb], [nominative single from √van class 8 verb]
• trividham -
• trividha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  trividha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  trividhā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Pancavidha, Punyakriyavastu, Avas, Avasa, Vita, Vata, Trividha

Alternative transliteration: pancavidhapunyakriyavastvavasevitavatastrividham, [Devanagari/Hindi] पञ्चविधपुण्यक्रियावस्त्ववसेवितवतस्त्रिविधं, [Bengali] পঞ্চবিধপুণ্যক্রিযাবস্ত্ববসেবিতবতস্ত্রিবিধং, [Gujarati] પઞ્ચવિધપુણ્યક્રિયાવસ્ત્વવસેવિતવતસ્ત્રિવિધં, [Kannada] ಪಞ್ಚವಿಧಪುಣ್ಯಕ್ರಿಯಾವಸ್ತ್ವವಸೇವಿತವತಸ್ತ್ರಿವಿಧಂ, [Malayalam] പഞ്ചവിധപുണ്യക്രിയാവസ്ത്വവസേവിതവതസ്ത്രിവിധം, [Telugu] పఞ్చవిధపుణ్యక్రియావస్త్వవసేవితవతస్త్రివిధం