Analysis of “pṛthivyādimahābhūtapañcakaistatkramānnayet”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pṛthivyādimahābhūtapañcakaistatkramānnayet”—

• pṛthivyā -
• pṛthivi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  pṛthivī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]
• ādima -
• ādima (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ādima (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ad (verb class 2)

  [perfect active first plural]
• hā -
• hā (noun, feminine)

  [nominative single]

  han (noun, masculine)

  [nominative single]

  √hā (verb class 1)

  [imperative active second single]
• bhūtapañcakais -
• bhūtapañcaka (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  bhūtapañcaka (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• kramān -
• kramāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  krama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative plural], [ablative single]
• nayet -
• √nay (verb class 1)

  [optative active third single]

  √nī (verb class 1)

  [optative active third single]

Extracted glossary definitions: Prithivi, Adima, Han, Bhutapancaka, Tat, Tad, Kramat, Krama

Alternative transliteration: prithivyadimahabhutapancakaistatkramannayet, prthivyadimahabhutapancakaistatkramannayet, [Devanagari/Hindi] पृथिव्यादिमहाभूतपञ्चकैस्तत्क्रमान्नयेत्, [Bengali] পৃথিব্যাদিমহাভূতপঞ্চকৈস্তত্ক্রমান্নযেত্, [Gujarati] પૃથિવ્યાદિમહાભૂતપઞ્ચકૈસ્તત્ક્રમાન્નયેત્, [Kannada] ಪೃಥಿವ್ಯಾದಿಮಹಾಭೂತಪಞ್ಚಕೈಸ್ತತ್ಕ್ರಮಾನ್ನಯೇತ್, [Malayalam] പൃഥിവ്യാദിമഹാഭൂതപഞ്ചകൈസ്തത്ക്രമാന്നയേത്, [Telugu] పృథివ్యాదిమహాభూతపఞ్చకైస్తత్క్రమాన్నయేత్