Analysis of “pṛthivyādibhyastattvāntarotpattirasti”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pṛthivyādibhyastattvāntarotpattirasti”—

• pṛthivyā -
• pṛthivi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  pṛthivī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]
• ādibhyas -
• ādi (noun, masculine)

  [dative plural], [ablative plural]

  ādi (noun, neuter)

  [dative plural], [ablative plural]

  ādi (noun, feminine)

  [dative plural], [ablative plural]

  ādin (noun, masculine)

  [dative plural], [ablative plural]

  ādin (noun, neuter)

  [dative plural], [ablative plural]
• tattvānta -
• tattvānta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tattvānta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ro -
• ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [instrumental single]

  ṛ (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ru (noun, masculine)

  [vocative single]

  rā (noun, feminine)

  [nominative single]
• utpattir -
• utpatti (noun, feminine)

  [nominative single]
• asti -
• asti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  astī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  astī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  astī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √as (verb class 2)

  [present active third single]

Extracted glossary definitions: Prithivi, Adi, Adin, Tattvanta, Utpatti, Asti

Alternative transliteration: prithivyadibhyastattvantarotpattirasti, prthivyadibhyastattvantarotpattirasti, [Devanagari/Hindi] पृथिव्यादिभ्यस्तत्त्वान्तरोत्पत्तिरस्ति, [Bengali] পৃথিব্যাদিভ্যস্তত্ত্বান্তরোত্পত্তিরস্তি, [Gujarati] પૃથિવ્યાદિભ્યસ્તત્ત્વાન્તરોત્પત્તિરસ્તિ, [Kannada] ಪೃಥಿವ್ಯಾದಿಭ್ಯಸ್ತತ್ತ್ವಾನ್ತರೋತ್ಪತ್ತಿರಸ್ತಿ, [Malayalam] പൃഥിവ്യാദിഭ്യസ്തത്ത്വാന്തരോത്പത്തിരസ്തി, [Telugu] పృథివ్యాదిభ్యస్తత్త్వాన్తరోత్పత్తిరస్తి