Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “pṛthak”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pṛthak”—

pṛthak -
pṛthak (indeclinable)

[indeclinable]

Extracted glossary definitions: Prithak

Alternative transliteration: prithak, prthak, [Devanagari/Hindi] पृथक्, [Bengali] পৃথক্, [Gujarati] પૃથક્, [Kannada] ಪೃಥಕ್, [Malayalam] പൃഥക്, [Telugu] పృథక్

Sanskrit References

“pṛthak” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.21.2 < [Chapter XXI]

Verse 2.3.10 < [Chapter III]

Verse 2.3.24 < [Chapter III]

Verse 2.3.27 < [Chapter III]

Verse 2.8.12 < [Chapter VIII]

Verse 2.17.10 < [Chapter XVII]

Verse 3.1.17 < [Chapter I]

Verse 3.24.11 < [Chapter XXIV]

Verse 3.40.29 < [Chapter XL]

Verse 3.40.32 < [Chapter XL]

Verse 3.55.57 < [Chapter LV]

Verse 3.79.26 < [Chapter LXXIX]

Verse 3.79.27 < [Chapter LXXIX]

Verse 3.80.59 < [Chapter LXXX]

Verse 3.81.78 < [Chapter LXXXI]

+ 55 more chapters /

Verse 3.42 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 2.85 < [Book 2 - Suhridbheda]

Verse 5.1.175 < [Chapter 1]

Verse 5.3.59 < [Chapter 3]

Verse 6.3.43 < [Chapter 3]

Verse 6.3.169 < [Chapter 3]

Verse 6.5.71 < [Chapter 5]

Verse 6.5.96 < [Chapter 5]

Verse 6.8.106 < [Chapter 8]

Verse 6.8.196 < [Chapter 8]

Verse 8.3.48 < [Chapter 3]

Verse 8.3.222 < [Chapter 3]

Verse 8.4.9 < [Chapter 4]

Verse 8.6.210 < [Chapter 6]

Verse 8.7.12 < [Chapter 7]

Verse 8.7.170 < [Chapter 7]

Verse 10.7.123 < [Chapter 7]

+ 10 more chapters /

Verse 7.85 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]

Verse 8.52 < [Chapter 8]

Verse 1.4 < [Chapter 1]

Verse 14.5 < [Chapter 14 - Drohavarga]

Verse 5.10 < [Chapter 5 - Priyavarga]

Verse 29.7 [345] < [Chapter 29]

Verse 78.12 [932] < [Chapter 78]

Verse 30.17 [394] < [Chapter 30]

Verse 74.1 [893] < [Chapter 74]

Verse 11.8 < [Chapter 11]

Verse 10.123 < [Chapter 10]

Verse 16.106 < [Chapter 16]

Verse 2.81 < [Chapter 2]

Verse 3.73 < [Chapter 3]

Verse 3.58 < [Chapter 3]

Verse 1.9.7 < [Chapter 9]

Verse 1.11.44 < [Chapter 11]

Verse 1.16.112 < [Chapter 16]

Verse 1.21.6 < [Chapter 21]

Verse 2.1.20.44 < [Chapter 20]

Verse 2.2.3.19 < [Chapter 3]

Verse 2.2.23.24 < [Chapter 23]

Verse 2.2.27.18 < [Chapter 27]

Verse 2.2.29.16 < [Chapter 29]

Verse 2.2.42.55 < [Chapter 42]

Verse 2.3.37.50 < [Chapter 37]

Verse 2.3.39.32 < [Chapter 39]

Verse 2.3.40.19 < [Chapter 40]

Verse 2.3.43.4 < [Chapter 43]

Verse 2.3.50.9 < [Chapter 50]

+ 39 more chapters /

Section 2 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 11 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 51 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 6 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 16 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 2 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 34 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]

Section 18 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 72 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 27 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 33 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 34 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 41 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 42 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 160 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

+ 142 more chapters /

Verse 2.8 < [Chapter 2: viśvakarmaṇaḥ putrasaṃvāda]

Verse 3.7 < [Chapter 3: praśna]

Verse 3.10 < [Chapter 3: praśna]

Verse 3.16 < [Chapter 3: praśna]

Verse 3.24 < [Chapter 3: praśna]

Verse 5.17 < [Chapter 5: bhuvanakośa]

Verse 6.29 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]

Verse 7.18 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]

Verse 8.36 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]

Verse 8.44 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]

Verse 10.120 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 12.11 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]

Verse 13.24 < [Chapter 13: marmavedha]

Verse 17.53 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 19.16 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]

+ 41 more chapters /

Verse 1.7.102 < [Chapter 7]

Verse 1.8.64 < [Chapter 8]

Verse 1.10.24 < [Chapter 10]

Verse 1.10.28 < [Chapter 10]

Verse 1.16.172 < [Chapter 16]

Verse 1.17.286 < [Chapter 17]

Verse 1.18.153 < [Chapter 18]

Verse 1.21.128 < [Chapter 21]

Verse 1.21.288 < [Chapter 21]

Verse 1.27.34 < [Chapter 27]

Verse 1.31.34 < [Chapter 31]

Verse 1.37.117 < [Chapter 37]

Verse 1.41.313 < [Chapter 41]

Verse 1.43.169 < [Chapter 43]

Verse 1.43.372 < [Chapter 43]

+ 62 more chapters /

Verse 1.89 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 6.51 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 6.72 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 10.520 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 11.12 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.609 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.7.21 < [Chapter 7]

Verse 1.12.5 < [Chapter 12]

Verse 1.19.46 < [Chapter 19]

Verse 1.27.3 < [Chapter 27]

Verse 1.27.6 < [Chapter 27]

Verse 1.27.9 < [Chapter 27]

Verse 1.27.10 < [Chapter 27]

Verse 1.27.11 < [Chapter 27]

Verse 1.28.29 < [Chapter 28]

Verse 1.28.34 < [Chapter 28]

Verse 1.28.36 < [Chapter 28]

Verse 1.28.39 < [Chapter 28]

Verse 1.30.24 < [Chapter 30]

Verse 1.31.59 < [Chapter 31]

Verse 1.47.2 < [Chapter 47]

+ 153 more chapters /

+ 16 more chapters /

Chapter 17 - Māndhāta-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 36.136 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]

Verse 36.137 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]

Chapter 1 - Nidānaparivarta

Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā

Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta

Chapter 7 - The establishing of lines of demarcation, boundaries, etc.,

Chapter 18 - The Buddha in mother's womb

Chapter 295 - Ajātaśatru asks the Buddha if it is possible to show any visible benefit to be derived from asceticism

Verse 76.24 < [Chapter 76]

Verse 9.18 < [Chapter 9]

Verse 16.11 < [Chapter 16]

Verse 60.5 < [Chapter 60]

Verse 17.10 < [Chapter 17]

Verse 77.22 < [Chapter 77]

Verse 69.28 < [Chapter 69]

Verse 15.32 < [Chapter 15]

Verse 15.27 < [Chapter 15]

Verse 9.19 < [Chapter 9]

Verse 104.7 < [Chapter 104]

Verse 85.20 < [Chapter 85]

Verse 85.77 < [Chapter 85]

Verse 69.2 < [Chapter 69]

Verse 1.1.4.66 < [Chapter 4]

Verse 1.1.5.123 < [Chapter 5]

Verse 1.1.7.26 < [Chapter 7]

Verse 1.1.10.27 < [Chapter 10]

Verse 1.1.10.39 < [Chapter 10]

Verse 1.1.10.72 < [Chapter 10]

Verse 1.1.11.15 < [Chapter 11]

Verse 1.1.11.16 < [Chapter 11]

Verse 1.1.11.21 < [Chapter 11]

Verse 1.1.26.51 < [Chapter 26]

Verse 1.1.28.57 < [Chapter 28]

Verse 1.1.31.44 < [Chapter 31]

Verse 1.2.15.40 < [Chapter 15]

Verse 1.2.22.38 < [Chapter 22]

Verse 1.2.34.21 < [Chapter 34]

+ 197 more chapters /

Verse 1.20.2 < [Chapter 20]

Verse 2.3.10 < [Chapter 3]

Verse 2.3.23 < [Chapter 3]

Verse 2.17.10 < [Chapter 17]

Verse 3.1.17 < [Chapter 1]

Verse 3.24.11 < [Chapter 24]

Verse 3.40.31 < [Chapter 40]

Verse 3.40.35 < [Chapter 40]

Verse 3.55.57 < [Chapter 55]

Verse 3.70.25 < [Chapter 70]

Verse 3.79.26 < [Chapter 79]

Verse 3.79.27 < [Chapter 79]

Verse 3.80.59 < [Chapter 80]

Verse 3.81.74 < [Chapter 81]

Verse 3.81.76 < [Chapter 81]

+ 47 more chapters /

Verse 37.48 [commentary, 518:12] < [Chapter 37]

Verse 52.6 [commentary, 652:2] < [Chapter 52]

Verse 87.50 [commentary, 1005:11] < [Chapter 87]

Verse 87.75 < [Chapter 87]

Verse 117.26 < [Chapter 117]

Verse 4.52 < [Chapter 4]

Verse 11.133 < [Chapter 11]

Verse 11.281 < [Chapter 11]

Verse 12.197 < [Chapter 12]

Verse 21.196 < [Chapter 21]

Verse 22A.75 < [Chapter 22A]

Verse 22A.143 < [Chapter 22A]

Verse 29.975 < [Chapter 29]

Verse 29D.12 < [Chapter 29D]

Verse 29D.160 < [Chapter 29D]

Verse 31.2597 < [Chapter 31]

Verse 32.37 < [Chapter 32]

Verse 40.144 < [Chapter 40]

Verse 41.591 < [Chapter 41]

Verse 41.636 < [Chapter 41]

+ 4 more chapters /

Verse 2.48 < [Chapter 2]

Verse 5.76 < [Chapter 5]

Verse 5.81 < [Chapter 5]

Verse 7.42 < [Chapter 7]

Verse 7.99 < [Chapter 7]

Verse 10.31 < [Chapter 10]

Verse 10.81 < [Chapter 10]

Verse 11.30 < [Chapter 11]

Verse 11.89 < [Chapter 11]

Verse 14.73 < [Chapter 14]

Verse 16.70 < [Chapter 16]

Verse 17.63 < [Chapter 17]

Verse 17.85 < [Chapter 17]

Verse 19.5 < [Chapter 19]

Verse 19.115 < [Chapter 19]

+ 5 more chapters /

Verse 3.56 < [Chapter 3]

Verse 3.212 < [Chapter 3]

Verse 4.305 < [Chapter 4]

Verse 4.538 < [Chapter 4]

Verse 8.29 < [Chapter 8]

Chapter 4.13 < [Book 4]

Chapter 6.2 < [Book 6]

Chapter 14.1 < [Book 14]

Verse 15.68 < [Chapter 15]

Verse 19.198 < [Chapter 19]

Verse 22.101 < [Chapter 22]

Verse 25.92 < [Chapter 25]

Verse 1.7.9 < [Chapter 7]

Verse 1.10.4 < [Chapter 10]

Verse 1.57.75 < [Chapter 57]

Verse 1.57.96 < [Chapter 57]

Verse 1.58.46 < [Chapter 58]

Verse 1.71.2 < [Chapter 71]

Verse 1.76.19 < [Chapter 76]

Verse 1.90.39 < [Chapter 90]

Verse 1.94.93 < [Chapter 94]

Verse 1.99.19 < [Chapter 99]

Verse 1.145.5 < [Chapter 145]

Verse 1.190.17 < [Chapter 190]

Verse 1.193.7 < [Chapter 193]

Verse 1.211.12 < [Chapter 211]

Verse 2.12.16 < [Chapter 12]

+ 142 more chapters /

1st akṣaya, Cittotpāda

Section 175-181

Verse 1.2.33 < [Chapter 2]

Verse 2.3.28 < [Chapter 3]

Verse 2.6.16 < [Chapter 6]

Verse 2.11.78 < [Chapter 11]

Verse 2.22.74 < [Chapter 22]

Verse 2.27.39 < [Chapter 27]

Verse 2.27.95 < [Chapter 27]

Verse 2.28.34 < [Chapter 28]

Verse 2.28.126 < [Chapter 28]

Verse 2.29.35 < [Chapter 29]

Verse 2.29.47 < [Chapter 29]

Verse 3.1.115 < [Chapter 1]

Verse 3.12.14 < [Chapter 12]

Verse 3.12.25 < [Chapter 12]

Verse 4.4.7 < [Chapter 4]

+ 15 more chapters /

Verse 9.1.1.43 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 10.6.1.2 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]

Verse 6.26 < [Chapter 6]

Verse 6.93 < [Chapter 6]

Verse 8.77 < [Chapter 8]

Verse 18.26 < [Chapter 18]

Verse 21.20 < [Chapter 21]

Verse 21.46 < [Chapter 21]

Verse 23.126 < [Chapter 23]

Verse 25.145 < [Chapter 25]

Verse 2.32 < [Chapter 2]

Verse 3.218 < [Chapter 3]

Verse 5.99 < [Chapter 5]

Verse 6.124 < [Chapter 6]

Verse 6.295 < [Chapter 6]

Verse 9.171 < [Chapter 9]

Verse 11.349 < [Chapter 11]

Verse 12.89 < [Chapter 12]

Verse 12.134 < [Chapter 12]

Verse 12.233 < [Chapter 12]

Verse 12.289 < [Chapter 12]

Verse 12.290 < [Chapter 12]

Verse 12.333 < [Chapter 12]

Verse 12.405 < [Chapter 12]

Verse 13.87 < [Chapter 13]

+ 38 more chapters /

Verse 4.64 < [Chapter 4]

Verse 5.40 < [Chapter 5]

Verse 21.22 < [Chapter 21]

Verse 28.77 < [Chapter 28]

Verse 29.27 < [Chapter 29]

Verse 33.27 < [Chapter 33]

Verse 3.26 < [Chapter 3]

Verse 5.58 < [Chapter 5]

Verse 5.71 < [Chapter 5]

Verse 11.144 < [Chapter 11]

Verse 14.92 < [Chapter 14]

Verse 14.102 < [Chapter 14]

Verse 14.115 < [Chapter 14]

Verse 16.50 < [Chapter 16]

Verse 16.52 < [Chapter 16]

Verse 16.67 < [Chapter 16]

Verse 16.113 < [Chapter 16]

Verse 17.2 < [Chapter 17]

Verse 17.6 < [Chapter 17]

Verse 17.38 < [Chapter 17]

Verse 17.42 < [Chapter 17]

+ 24 more chapters /

+ 2 more chapters /

Verse 4.38 < [Chapter 4]

Verse 9.28 < [Chapter 9]

Verse 9.48 < [Chapter 9]

Verse 12.54 < [Chapter 12]

Verse 13.78 < [Chapter 13]

Verse 15.14 < [Chapter 15]

Verse 15.75 < [Chapter 15]

Verse 15.76 < [Chapter 15]

Verse 17.99 < [Chapter 17]

Verse 17.126 < [Chapter 17]

Verse 18.80 < [Chapter 18]

Verse 18.152 < [Chapter 18]

Verse 18.160 < [Chapter 18]

Verse 18.165 < [Chapter 18]

Verse 18.170 < [Chapter 18]

+ 13 more chapters /

Verse 2.23 < [Chapter 2]

Verse 5.44 < [Chapter 5]

Verse 5.60 < [Chapter 5]

Verse 8.38 < [Chapter 8]

Verse 11.27 < [Chapter 11]

Verse 16.20 < [Chapter 16]

Verse 18.64 < [Chapter 18]

Verse 19.6 < [Chapter 19]

Verse 19.49 < [Chapter 19]

Verse 23.5 < [Chapter 23]

Verse 23.27 < [Chapter 23]

Verse 23.28 < [Chapter 23]

Verse 23.83 < [Chapter 23]

Verse 27.40 < [Chapter 27]

Verse 30.59 < [Chapter 30]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...