Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “pṛthag”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pṛthag”—
- Cannot analyse pṛthag
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: prithag, prthag, [Devanagari/Hindi] पृथग्, [Bengali] পৃথগ্, [Gujarati] પૃથગ્, [Kannada] ಪೃಥಗ್, [Malayalam] പൃഥഗ്, [Telugu] పృథగ్
Sanskrit References
“pṛthag” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.8.29 < [Chapter VIII]
Verse 1.27.34 < [Chapter XXVII]
Verse 2.11.11 < [Chapter XI]
Verse 3.11.10 < [Chapter XI]
Verse 3.14.62 < [Chapter XIV]
Verse 3.36.28 < [Chapter XXXVI]
Verse 3.61.4 < [Chapter LXI]
Verse 3.70.26 < [Chapter LXX]
Verse 3.79.26 < [Chapter LXXIX]
Verse 3.81.78 < [Chapter LXXXI]
Verse 3.81.88 < [Chapter LXXXI]
Verse 3.122.37 < [Chapter CXXII]
Verse 4.11.42 < [Chapter XI]
Verse 4.11.66 < [Chapter XI]
Verse 4.17.10 < [Chapter XVII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.94 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.1.175 < [Chapter 1]
Verse 6.5.96 < [Chapter 5]
Verse 6.7.107 < [Chapter 7]
Verse 6.8.103 < [Chapter 8]
Verse 7.2.128 < [Chapter 2]
Verse 8.3.50 < [Chapter 3]
Verse 8.4.115 < [Chapter 4]
Verse 8.7.17 < [Chapter 7]
Verse 9.2.105 < [Chapter 2]
Verse 10.2.125 < [Chapter 2]
Verse 10.3.173 < [Chapter 3]
Verse 10.7.11 < [Chapter 7]
Verse 12.6.138 < [Chapter 6]
Verse 12.7.167 < [Chapter 7]
Verse 12.7.168 < [Chapter 7]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.85 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.4 < [Chapter 3]
Verse 8.52 < [Chapter 8]
Verse 3.27 < [Chapter 3]
Verse 6.43 < [Chapter 6]
Verse 9.68 < [Chapter 9]
Verse 3.43 < [Chapter 3]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 15.14 < [Chapter 15]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 18.13 < [Chapter 18 - Puṣpavarga]
Verse 27.41 < [Chapter 27 - Paśyavarga]
Verse 5.18 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Verse 29.6 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Verse 31.3 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 3.7 < [Chapter 3]
Verse 13.43 < [Chapter 13]
Verse 64.145 < [Chapter 64]
Verse 86.23 < [Chapter 86]
Verse 103.27 < [Chapter 103]
Verse 108.16 < [Chapter 108]
Verse 108.22 < [Chapter 108]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 74.1 [893] < [Chapter 74]
Verse 56.1 [624] < [Chapter 56]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.5 < [Chapter 1]
Verse 3.114 < [Chapter 3]
Verse 11.31 < [Chapter 11]
Verse 4.91 < [Chapter 4]
Verse 5.56 < [Chapter 5]
Verse 18.79 < [Chapter 18]
Verse 9.52 < [Chapter 9]
Verse 13.38 < [Chapter 13]
Verse 19.52 < [Chapter 19]
Verse 3.71 < [Chapter 3]
Verse 1.7.32 < [Chapter 7]
Verse 1.18.55 < [Chapter 18]
Verse 1.22.34 < [Chapter 22]
Verse 2.2.13.11 < [Chapter 13]
Verse 2.2.29.16 < [Chapter 29]
Verse 2.2.41.9 < [Chapter 41]
Verse 2.5.6.55 < [Chapter 6]
Verse 2.5.31.39 < [Chapter 31]
Verse 2.5.54.23 < [Chapter 54]
Verse 7.3.14 < [Chapter 3]
Verse 7.39.20 < [Chapter 39]
Verse 8.38.48 < [Chapter 38]
Verse 9.22.3 < [Chapter 22]
Verse 9.22.5 < [Chapter 22]
Verse 9.30.28 < [Chapter 30]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 5 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 56 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 2.12 < [Chapter 2: viśvakarmaṇaḥ putrasaṃvāda]
Verse 3.60 < [Chapter 3: praśna]
Verse 5.52 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 5.79 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 7.27 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 10.120 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 13.24 < [Chapter 13: marmavedha]
Verse 14.1 < [Chapter 14: puruṣāṅgadevatānighaṇṭvādinirṇaya]
Verse 15.41 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 27.6 < [Chapter 27: sabhāṣṭaka]
Verse 33.39 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 42.70 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 49.22 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 52.19 < [Chapter 52: prāsādajāti]
Verse 79.84 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 1.1.16 < [Chapter 1]
Verse 1.2.104 < [Chapter 2]
Verse 1.4.125 < [Chapter 4]
Verse 1.12.80 < [Chapter 12]
Verse 1.34.72 < [Chapter 34]
Verse 1.58.35 < [Chapter 58]
Verse 1.77.21 < [Chapter 77]
Verse 1.78.20 < [Chapter 78]
Verse 2.40.27 < [Chapter 40]
Verse 2.41.18 < [Chapter 41]
Verse 2.41.61 < [Chapter 41]
Verse 2.66.17 < [Chapter 66]
Verse 2.66.20 < [Chapter 66]
Verse 2.83.20 < [Chapter 83]
Verse 3.2.23 < [Chapter 2]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.261 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 9.84 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.50.22 < [Chapter 50]
Verse 1.58.33 < [Chapter 58]
Verse 1.58.38 < [Chapter 58]
Verse 1.59.51 < [Chapter 59]
Verse 1.195.32 < [Chapter 195]
Verse 1.241.65 < [Chapter 241]
Verse 1.251.118 < [Chapter 251]
Verse 1.256.49 < [Chapter 256]
Verse 1.262.38 < [Chapter 262]
Verse 1.268.85 < [Chapter 268]
Verse 1.275.11 < [Chapter 275]
Verse 1.317.102 < [Chapter 317]
Verse 1.482.62 < [Chapter 482]
Verse 1.523.20 < [Chapter 523]
Verse 1.533.40 < [Chapter 533]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 11.125 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.127 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.168 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Chapter 140 - Gaṅgāpāla, the barber
Chapter 176 - Yaśodharā seeks to bring the Buddha back to her
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 185 - The story of the royal barber
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 248 - The story of a potter
Chapter 266 - The story of Sūryanemi the poet
Chapter 283 - Solicitudes of the Buddha
Chapter 296 - Ajātaśatru narrates how he propounded this same question to Pūraṇa Kāśyapa, etc.
Chapter 297 - Maskarī Gośāliputra' theory
Chapter 298 - Sañjayī Vairaṭṭīputra's theory
Chapter 299 - Ajita Keśakambala's theory
Chapter 300 - Nirgrantha Jñātiputra's theory
Verse 73.17 < [Chapter 73]
Verse 12.13 < [Chapter 12]
Verse 31.41 < [Chapter 31]
Verse 71.24 < [Chapter 71]
Verse 76.24 < [Chapter 76]
Verse 61.3 < [Chapter 61]
Verse 115.51 < [Chapter 115]
Verse 81.10 < [Chapter 81]
Verse 1.35 < [Chapter 1]
Verse 34.8 < [Chapter 34]
Verse 52.6 < [Chapter 52]
Verse 44.13 < [Chapter 44]
Verse 43.23 < [Chapter 43]
Verse 1.1.26.31 < [Chapter 26]
Verse 1.1.31.44 < [Chapter 31]
Verse 1.2.21.209 < [Chapter 21]
Verse 1.2.22.38 < [Chapter 22]
Verse 1.2.50.43 < [Chapter 50]
Verse 1.2.50.45 < [Chapter 50]
Verse 1.2.53.8 < [Chapter 53]
Verse 1.2.55.52 < [Chapter 55]
Verse 1.2.59.8 < [Chapter 59]
Verse 1.2.61.28 < [Chapter 61]
Verse 1.2.61.37 < [Chapter 61]
Verse 1.3.3.35 < [Chapter 3]
Verse 1.3.4.3 < [Chapter 4]
Verse 1.3.5.10 < [Chapter 5]
Verse 1.3.6.131 < [Chapter 6]
Verse 1.7.29 < [Chapter 7]
Verse 1.26.34 < [Chapter 26]
Verse 2.8.11 < [Chapter 8]
Verse 2.11.11 < [Chapter 11]
Verse 3.11.10 < [Chapter 11]
Verse 3.14.62 < [Chapter 14]
Verse 3.61.4 < [Chapter 61]
Verse 3.79.26 < [Chapter 79]
Verse 3.81.74 < [Chapter 81]
Verse 3.81.84 < [Chapter 81]
Verse 3.122.26 < [Chapter 122]
Verse 3.133.44 < [Chapter 133]
Verse 3.133.65 < [Chapter 133]
Verse 3.139.10 < [Chapter 139]
Verse 3.140.5 < [Chapter 140]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.95 [5:6] < [Chapter 6B]
Verse 11.53 < [Chapter 11]
Verse 11.91 < [Chapter 11]
Verse 11.135 < [Chapter 11]
Verse 20.1053 < [Chapter 20]
Verse 29.975 < [Chapter 29]
Verse 29.1038 < [Chapter 29]
Verse 29A.194 < [Chapter 29A]
Verse 29D.11 < [Chapter 29D]
Verse 29D.72 < [Chapter 29D]
Verse 29F.125 < [Chapter 29F]
Verse 29F.133 < [Chapter 29F]
Verse 29F.256 < [Chapter 29F]
Verse 31.3479 < [Chapter 31]
Verse 40.155 [48:1] < [Chapter 40]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.5 < [Book 2]
Chapter 2.6 < [Book 2]
Chapter 2.7 < [Book 2]
Chapter 3.1 < [Book 3]
Chapter 3.10 < [Book 3]
Chapter 3.11 < [Book 3]
Chapter 4.12 < [Book 4]
Chapter 7.18 < [Book 7]
Chapter 8.5 < [Book 8]
Chapter 10.6 < [Book 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.613 < [Chapter 18]
Verse 19.199 < [Chapter 19]
Verse 25.82 < [Chapter 25]
Verse 26.13 < [Chapter 26]
Verse 1.2.202 < [Chapter 2]
Verse 1.10.4 < [Chapter 10]
Verse 1.25.13 < [Chapter 25]
Verse 1.57.30 < [Chapter 57]
Verse 1.67.13 < [Chapter 67]
Verse 1.76.19 < [Chapter 76]
Verse 1.90.39 < [Chapter 90]
Verse 1.107.19 < [Chapter 107]
Verse 1.158.45 < [Chapter 158]
Verse 2.8.20 < [Chapter 8]
Verse 2.20.28 < [Chapter 20]
Verse 2.30.51 < [Chapter 30]
Verse 2.45.21 < [Chapter 45]
Verse 2.46.15 < [Chapter 46]
Verse 3.34.38 < [Chapter 34]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.1.54 < [Chapter 1]
Verse 2.5.63 < [Chapter 5]
Verse 2.9.10 < [Chapter 9]
Verse 2.21.74 < [Chapter 21]
Verse 2.26.41 < [Chapter 26]
Verse 2.27.96 < [Chapter 27]
Verse 2.29.19 < [Chapter 29]
Verse 2.30.3 < [Chapter 30]
Verse 2.30.13 < [Chapter 30]
Verse 2.30.14 < [Chapter 30]
Verse 2.30.18 < [Chapter 30]
Verse 2.30.19 < [Chapter 30]
Verse 2.32.130 < [Chapter 32]
Verse 3.4.25 < [Chapter 4]
Verse 3.5.19 < [Chapter 5]
Verse 1.3.2.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.3.1.9 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.6.9.25 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 7.2.2.4 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.7.1.6 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.7.2.3 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.1.1.43 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.3.3.18 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.6.1.2 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.6.1.7 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.6.1.10 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.6.1.11 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.3.8.6 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 8]
Verse 14.5.4.10 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.121 < [Chapter 4]
Verse 6.136 < [Chapter 6]
Verse 6.244 < [Chapter 6]
Verse 12.37 < [Chapter 12]
Verse 12.82 < [Chapter 12]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.102 < [Chapter 1]
Verse 1.104 < [Chapter 1]
Verse 5.131 < [Chapter 5]
Verse 6.296 < [Chapter 6]
Verse 8.23 < [Chapter 8]
Verse 8.156 < [Chapter 8]
Verse 9.157 < [Chapter 9]
Verse 12.211 < [Chapter 12]
Verse 13.151 < [Chapter 13]
Verse 13.164 < [Chapter 13]
Verse 14.59 < [Chapter 14]
Verse 15.147 < [Chapter 15]
Verse 16.333 < [Chapter 16]
Verse 16.427 < [Chapter 16]
Verse 25.24 < [Chapter 25]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 5.44 < [Chapter 5]
Verse 1.15 < [Chapter 1]
Verse 39.319 < [Chapter 39]
Verse 9.28 < [Chapter 9]
Verse 9.50 < [Chapter 9]
Verse 9.61 < [Chapter 9]
Verse 13.94 < [Chapter 13]
Verse 17.73 < [Chapter 17]
Verse 18.76 < [Chapter 18]
Verse 18.78 < [Chapter 18]
Verse 18.152 < [Chapter 18]
Verse 21.40 < [Chapter 21]
Verse 21.47 < [Chapter 21]
Verse 21.114 < [Chapter 21]
Verse 22.58 < [Chapter 22]
Verse 24.78 < [Chapter 24]
Verse 25.49 < [Chapter 25]
Verse 4.42 < [Chapter 4]
Verse 15.18 < [Chapter 15]
Verse 15.104 < [Chapter 15]
Verse 18.43 < [Chapter 18]
Verse 24.48 < [Chapter 24]
Verse 27.23 < [Chapter 27]
Verse 29.41 < [Chapter 29]
Verse 29.44 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 12.22 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 17.65 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 25.294 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 27.45 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.78 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.323 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 28.98 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 28.106 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 29.181 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 29.210 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 31.92 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 37.10 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 8.22 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 34.18 < [Chapter 34 - pariveṣalakṣaṇādhyāyaḥ [pariveṣalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 59.22 < [Chapter 59 - pratimāpratiṣṭhāpanādhyāyaḥ [pratimāpratiṣṭhāpana-adhyāya]]
Verse 85.7 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.37 < [Chapter 1]
Verse 1.40 < [Chapter 1]
Verse 3.26 < [Chapter 3]
Verse 5.153 < [Chapter 5]
Verse 6.87 < [Chapter 6]
Verse 7.97 < [Chapter 7]
Verse 7.137 < [Chapter 7]
Verse 7.148 < [Chapter 7]
Verse 8.263 < [Chapter 8]
Verse 9.111 < [Chapter 9]
Verse 9.235 < [Chapter 9]
Verse 11.46 < [Chapter 11]
Verse 11.138 < [Chapter 11]
Verse 18.23 < [Chapter 18]
Verse 120.18 < [Chapter 120]
Verse 158.15 < [Chapter 158]
Verse 245.8 < [Chapter 245]
Verse 253.34 < [Chapter 253]
Verse 255.13 < [Chapter 255]
Verse 257.4 < [Chapter 257]
Verse 259.90 < [Chapter 259]
Verse 283.42 < [Chapter 283]
Verse 301.3 < [Chapter 301]
Verse 307.3 < [Chapter 307]
Verse 308.16 < [Chapter 308]
Verse 348.26 < [Chapter 348]
Verse 354.18 < [Chapter 354]
Verse 362.21 < [Chapter 362]
Verse 1.5.14 < [Chapter 5]
Verse 3.28.33 < [Chapter 28]
Verse 3.28.40 < [Chapter 28]
Verse 3.28.41 < [Chapter 28]
Verse 3.29.9 < [Chapter 29]
Verse 3.29.10 < [Chapter 29]
Verse 3.32.26 < [Chapter 32]
Verse 3.32.33 < [Chapter 32]
Verse 4.2.21 < [Chapter 2]
Verse 4.6.46 < [Chapter 6]
Verse 4.6.47 < [Chapter 6]
Verse 4.6.48 < [Chapter 6]
Verse 4.7.38 < [Chapter 7]
Verse 4.18.25 < [Chapter 18]
Verse 4.25.45 < [Chapter 25]
Verse 1.2.67 < [Chapter 2]
Verse 1.2.69 < [Chapter 2]
Verse 1.7.20 < [Chapter 7]
Verse 1.15.15 < [Chapter 15]
Verse 1.78.72 < [Chapter 78]
Verse 1.185.18 < [Chapter 185]
Verse 1.210.70 < [Chapter 210]
Verse 2.1.5.35 < [Chapter 5]
Verse 2.1.8.13 < [Chapter 8]
Verse 2.1.11.5 < [Chapter 11]
Verse 2.1.16.7 < [Chapter 16]
Verse 2.1.18.5 < [Chapter 18]
Verse 2.2.8.6 < [Chapter 8]
Verse 2.2.10.13 < [Chapter 10]
Verse 2.2.19.61 < [Chapter 19]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)