Analysis of “pṛṣṭhyāntayorantauniyamyetyādinā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pṛṣṭhyāntayorantauniyamyetyādinā”—

• pṛṣṭhyān -
• pṛṣṭhya (noun, masculine)

  [accusative plural]
• tayor -
• ta (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  ta (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  tā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]

  tad (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  sa (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  sā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• rantau -
• ranti (noun, masculine)

  [locative single]

  ranti (noun, feminine)

  [locative single]

  rantu (noun, feminine)

  [locative single]

  √ran -> ranta (participle, masculine)

  [nominative dual from √ran class 1 verb], [vocative dual from √ran class 1 verb], [accusative dual from √ran class 1 verb], [nominative dual from √ran class 4 verb], [vocative dual from √ran class 4 verb], [accusative dual from √ran class 4 verb]
• niyamye -
• niyamya (indeclinable)

  [indeclinable]

  niyamya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  niyamya (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  niyamyā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• ityādinā -
• ityādi (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ityādi (noun, neuter)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Prishthya, Tad, Ranti, Rantu, Ranta, Niyamya, Ityadi

Alternative transliteration: prishthyantayorantauniyamyetyadina, prsthyantayorantauniyamyetyadina, [Devanagari/Hindi] पृष्ठ्यान्तयोरन्तौनियम्येत्यादिना, [Bengali] পৃষ্ঠ্যান্তযোরন্তৌনিযম্যেত্যাদিনা, [Gujarati] પૃષ્ઠ્યાન્તયોરન્તૌનિયમ્યેત્યાદિના, [Kannada] ಪೃಷ್ಠ್ಯಾನ್ತಯೋರನ್ತೌನಿಯಮ್ಯೇತ್ಯಾದಿನಾ, [Malayalam] പൃഷ്ഠ്യാന്തയോരന്തൌനിയമ്യേത്യാദിനാ, [Telugu] పృష్ఠ్యాన్తయోరన్తౌనియమ్యేత్యాదినా