Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “pūryate”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pūryate”—
- pūryate -
-
√pṝ (verb class 3)[present passive third single]√pṝ (verb class 6)[present passive third single]√pṝ (verb class 9)[present passive third single]√pṝ (verb class 0)[present passive third single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: puryate, [Devanagari/Hindi] पूर्यते, [Bengali] পূর্যতে, [Gujarati] પૂર્યતે, [Kannada] ಪೂರ್ಯತೇ, [Malayalam] പൂര്യതേ, [Telugu] పూర్యతే
Sanskrit References
“pūryate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.23.39 < [Chapter XXIII]
Verse 3.56.38 < [Chapter LVI]
Verse 3.70.55 < [Chapter LXX]
Verse 4.11.59 < [Chapter XI]
Verse 7.145.8 < [Chapter CXLV]
Verse 7.145.23 < [Chapter CXLV]
Verse 7.145.34 < [Chapter CXLV]
Verse 7.145.40 < [Chapter CXLV]
Verse 7.183.36 < [Chapter CLXXXIII]
Verse 2.10 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 1.69 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 2.74 < [Book 2 - Suhridbheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 9.3.65 < [Chapter 3]
Verse 18.2.49 < [Chapter 2]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 17.6 < [Chapter 17 - Udakavarga]
Verse 31.28 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 17.5 < [Chapter 17 - Udakavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 48.14 < [Chapter 48]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.132 < [Chapter 1]
Verse 2.3.17.26 < [Chapter 17]
Verse 9.10.24 < [Chapter 10]
Verse 9.10.30 < [Chapter 10]
Verse 9.34.69 < [Chapter 34]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 51 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 3 < [Chapter 9: mūtrāṅātanidāna-adhyāya]
Section 83 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 11: mūtrāṅātacikitsita-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 14: liṅganāṣapratiṣedha-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 26: sadyovranapratiṣedha-adhyāya]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.181 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.52 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 11.148 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.53.16 < [Chapter 53]
Verse 1.111.27 < [Chapter 111]
Verse 1.132.12 < [Chapter 132]
Verse 1.185.71 < [Chapter 185]
Verse 1.519.96 < [Chapter 519]
Verse 1.523.89 < [Chapter 523]
Verse 1.563.91 < [Chapter 563]
Verse 1.570.8 < [Chapter 570]
Verse 1.571.100 < [Chapter 571]
Verse 2.52.23 < [Chapter 52]
Verse 2.63.37 < [Chapter 63]
Verse 2.102.9 < [Chapter 102]
Verse 2.173.79 < [Chapter 173]
Verse 2.186.17 < [Chapter 186]
Verse 2.219.45 < [Chapter 219]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 12.90 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 29.34 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 35.7 < [Chapter 35]
Verse 1.1.18.197 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.203 < [Chapter 18]
Verse 1.2.3.57 < [Chapter 3]
Verse 1.2.4.29 < [Chapter 4]
Verse 1.2.34.64 < [Chapter 34]
Verse 1.2.49.5 < [Chapter 49]
Verse 1.2.58.26 < [Chapter 58]
Verse 1.2.60.15 < [Chapter 60]
Verse 1.4.8.18 < [Chapter 8]
Verse 2.4.3.22 < [Chapter 3]
Verse 2.7.11.52 < [Chapter 11]
Verse 2.7.11.71 < [Chapter 11]
Verse 3.3.22.63 < [Chapter 22]
Verse 4.2.23.81 < [Chapter 23]
Verse 6.1.9.20 < [Chapter 9]
Verse 1.22.39 < [Chapter 22]
Verse 3.56.38 < [Chapter 56]
Verse 3.70.54 < [Chapter 70]
Verse 3.133.58 < [Chapter 133]
Verse 6.54.2 < [Chapter 54]
Verse 6.120.20 < [Chapter 120]
Verse 6.142.14 < [Chapter 142]
Verse 7.46 [commentary, 138:5] < [Chapter 7]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.77 < [Chapter 18]
Verse 1.125.28 < [Chapter 125]
Verse 1.214.25 < [Chapter 214]
Verse 3.186.70 < [Chapter 186]
Verse 5.55.12 < [Chapter 55]
Verse 8.54.23 < [Chapter 54]
Verse 12.154.19 < [Chapter 154]
Verse 12.168.35 < [Chapter 168]
Verse 12.171.48 < [Chapter 171]
Verse 12.318.54 < [Chapter 318]
Verse 13.94.29 < [Chapter 94]
Verse 15.33.3 < [Chapter 33]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.6.3.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.6.3.24 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.7.2.22 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.1.3.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.4.4.18 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.4.4.19 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 8.4.1.10 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.4.3.22 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.4.3.23 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.5.1.5 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 22.57 < [Chapter 22]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.76 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.78 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.108 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.125 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 2.2.7.55 < [Chapter 7]
Verse 4.6.108 < [Chapter 6]
Verse 4.6.139 < [Chapter 6]
Verse 4.6.141 < [Chapter 6]
Verse 4.6.144 < [Chapter 6]
Verse 4.6.145 < [Chapter 6]
Verse 4.6.148 < [Chapter 6]
Verse 4.6.156 < [Chapter 6]
Verse 4.6.157 < [Chapter 6]
Verse 4.161.46 < [Chapter 161]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)