Analysis of “pūrvokteratastadekadeśāttadaṃśo”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pūrvokteratastadekadeśāttadaṃśo”—

• pūrvokte -
• pūrvokta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  pūrvokta (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  pūrvoktā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• iratas -
• √ir -> irat (participle, masculine)

  [accusative plural from √ir class 6 verb], [ablative single from √ir class 6 verb], [genitive single from √ir class 6 verb]

  √ir -> irat (participle, neuter)

  [ablative single from √ir class 6 verb], [genitive single from √ir class 6 verb]

  √ir (verb class 6)

  [present active third dual]
• tade -
• tadā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tada (noun, masculine)

  [locative single]

  tada (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• kade -
• kadā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  kadā (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  kadā (indeclinable)

  [indeclinable]

  kada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  kadā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √kad (verb class 1)

  [present middle first single], [imperative active second single]
• īśāt -
• īśa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  īśa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• tad -
• tad (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• aṃśo -
• aṃśu (noun, masculine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Purvokta, Irat, Tada, Kada, Isha, Tad, Tat, Amshu

Alternative transliteration: purvokteratastadekadeshattadamsho, purvokteratastadekadesattadamso, [Devanagari/Hindi] पूर्वोक्तेरतस्तदेकदेशात्तदंशो, [Bengali] পূর্বোক্তেরতস্তদেকদেশাত্তদংশো, [Gujarati] પૂર્વોક્તેરતસ્તદેકદેશાત્તદંશો, [Kannada] ಪೂರ್ವೋಕ್ತೇರತಸ್ತದೇಕದೇಶಾತ್ತದಂಶೋ, [Malayalam] പൂര്വോക്തേരതസ്തദേകദേശാത്തദംശോ, [Telugu] పూర్వోక్తేరతస్తదేకదేశాత్తదంశో