Analysis of “pūrvoktasamayiputrakādijñāpakatattanmudrācatuṣṭayalakṣaṇaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pūrvoktasamayiputrakādijñāpakatattanmudrācatuṣṭayalakṣaṇaṃ”—

• pūrvokta -
• pūrvokta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pūrvokta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• samayi -
• samayī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  samayī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  samayī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• putrakā -
• putraka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  putrakā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• jñāpaka -
• jñāpaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jñāpaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• tan -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]

  tan (noun, masculine)

  [vocative single]
• mudrā -
• mudrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• catuṣṭaya -
• catuṣṭaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  catuṣṭaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lakṣaṇam -
• lakṣaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  lakṣaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  lakṣaṇā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Purvokta, Samayi, Putraka, Jnapaka, Tat, Tad, Tan, Mudra, Catushtaya, Lakshana

Alternative transliteration: purvoktasamayiputrakadijnapakatattanmudracatushtayalakshanam, purvoktasamayiputrakadijnapakatattanmudracatustayalaksanam, [Devanagari/Hindi] पूर्वोक्तसमयिपुत्रकादिज्ञापकतत्तन्मुद्राचतुष्टयलक्षणं, [Bengali] পূর্বোক্তসমযিপুত্রকাদিজ্ঞাপকতত্তন্মুদ্রাচতুষ্টযলক্ষণং, [Gujarati] પૂર્વોક્તસમયિપુત્રકાદિજ્ઞાપકતત્તન્મુદ્રાચતુષ્ટયલક્ષણં, [Kannada] ಪೂರ್ವೋಕ್ತಸಮಯಿಪುತ್ರಕಾದಿಜ್ಞಾಪಕತತ್ತನ್ಮುದ್ರಾಚತುಷ್ಟಯಲಕ್ಷಣಂ, [Malayalam] പൂര്വോക്തസമയിപുത്രകാദിജ്ഞാപകതത്തന്മുദ്രാചതുഷ്ടയലക്ഷണം, [Telugu] పూర్వోక్తసమయిపుత్రకాదిజ్ఞాపకతత్తన్ముద్రాచతుష్టయలక్షణం