Analysis of “pūrvavadityanonāṣṭādaśaparicchedoktaḥkṣmā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pūrvavadityanonāṣṭādaśaparicchedoktaḥkṣmā”—

• pūrvavad -
• pūrvavat (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  pūrvavat (noun, masculine)

  [compound]

  pūrvavat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• itya -
• itya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  itya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √i -> itya (absolutive)

  [absolutive from √i]

  √i -> itya (participle, masculine)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> itya (participle, neuter)

  [vocative single from √i class 2 verb]
• nonāṣ -
• nona (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  nonā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ṭād -
• ṭāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  ṭa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  ṭa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• aśa -
• aśan (noun, masculine)

  [compound]
• paricchedo -
• pariccheda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• uktaḥ -
• ukta (noun, masculine)

  [nominative single]

  √vac -> ukta (participle, masculine)

  [nominative single from √vac class 2 verb], [nominative single from √vac class 3 verb]
• kṣmā -
• kṣmā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Purvavat, Itya, Nona, Tat, Pariccheda, Ukta, Kshma

Alternative transliteration: purvavadityanonashtadashaparicchedoktahkshma, purvavadityanonastadasaparicchedoktahksma, [Devanagari/Hindi] पूर्ववदित्यनोनाष्टादशपरिच्छेदोक्तःक्ष्मा, [Bengali] পূর্ববদিত্যনোনাষ্টাদশপরিচ্ছেদোক্তঃক্ষ্মা, [Gujarati] પૂર્વવદિત્યનોનાષ્ટાદશપરિચ્છેદોક્તઃક્ષ્મા, [Kannada] ಪೂರ್ವವದಿತ್ಯನೋನಾಷ್ಟಾದಶಪರಿಚ್ಛೇದೋಕ್ತಃಕ್ಷ್ಮಾ, [Malayalam] പൂര്വവദിത്യനോനാഷ്ടാദശപരിച്ഛേദോക്തഃക്ഷ്മാ, [Telugu] పూర్వవదిత్యనోనాష్టాదశపరిచ్ఛేదోక్తఃక్ష్మా