Analysis of “pūrvasyāśśaktestirobhāvamuttarasyāścāvirbhāvamupādadhānāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pūrvasyāśśaktestirobhāvamuttarasyāścāvirbhāvamupādadhānāḥ”—

  • pūrvasyāś -
  • pūrvā (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
  • śaktes -
  • śakti (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
    śakti (noun, masculine)
    [ablative single], [genitive single]
  • tirobhāvam -
  • tirobhāva (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • uttarasyāś -
  • uttarā (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
  • -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • āvirbhāvam -
  • āvirbhāva (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • upā -
  • upā (indeclinable)
    [indeclinable]
  • dadhān -
  • dadha (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • āḥ -
  • a (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    ā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    o (noun, masculine)
    [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Purva, Shakti, Tirobhava, Uttara, Avirbhava, Upa, Dadha

Alternative transliteration: purvasyashshaktestirobhavamuttarasyashcavirbhavamupadadhanah, purvasyassaktestirobhavamuttarasyascavirbhavamupadadhanah, [Devanagari/Hindi] पूर्वस्याश्शक्तेस्तिरोभावमुत्तरस्याश्चाविर्भावमुपादधानाः, [Bengali] পূর্বস্যাশ্শক্তেস্তিরোভাবমুত্তরস্যাশ্চাবির্ভাবমুপাদধানাঃ, [Gujarati] પૂર્વસ્યાશ્શક્તેસ્તિરોભાવમુત્તરસ્યાશ્ચાવિર્ભાવમુપાદધાનાઃ, [Kannada] ಪೂರ್ವಸ್ಯಾಶ್ಶಕ್ತೇಸ್ತಿರೋಭಾವಮುತ್ತರಸ್ಯಾಶ್ಚಾವಿರ್ಭಾವಮುಪಾದಧಾನಾಃ, [Malayalam] പൂര്വസ്യാശ്ശക്തേസ്തിരോഭാവമുത്തരസ്യാശ്ചാവിര്ഭാവമുപാദധാനാഃ, [Telugu] పూర్వస్యాశ్శక్తేస్తిరోభావముత్తరస్యాశ్చావిర్భావముపాదధానాః

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: