Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “pūrvasyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pūrvasyā”—
- pūrva -
-
pūrva (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]pūru (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]pūrva (noun, neuter)[compound], [vocative single]pūrva (noun, masculine)[vocative single]
- asyā -
-
asi (noun, feminine)[instrumental single]asī (noun, feminine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Purva, Puru, Asi
Alternative transliteration: purvasya, [Devanagari/Hindi] पूर्वस्या, [Bengali] পূর্বস্যা, [Gujarati] પૂર્વસ્યા, [Kannada] ಪೂರ್ವಸ್ಯಾ, [Malayalam] പൂര്വസ്യാ, [Telugu] పూర్వస్యా
Sanskrit References
“pūrvasyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.36.22 < [Chapter XXXVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 10.6.218 < [Chapter 6]
Verse 17.5.8 < [Chapter 5]
Verse 8.2.30 < [Chapter 2]
Verse 9.33.27 < [Chapter 33]
Verse 10.8.20 < [Chapter 8]
Verse 7.2.30.37 < [Chapter 30]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 18 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 65 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 22 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 4: śvāsahidhmācikitsita-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 5: bhūtapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 16.23 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 33.34 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 45.12 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]
Verse 55.121 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 65.30 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.22.167 < [Chapter 22]
Verse 1.55.48 < [Chapter 55]
Verse 2.27.20 < [Chapter 27]
Verse 5.6.19 < [Chapter 6]
Verse 5.47.26 < [Chapter 47]
Verse 6.122.39 < [Chapter 122]
Verse 6.200.73 < [Chapter 200]
Verse 7.11.80 < [Chapter 11]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.145.113 < [Chapter 145]
Verse 1.275.18 < [Chapter 275]
Verse 1.342.16 < [Chapter 342]
Verse 1.344.18 < [Chapter 344]
Verse 1.478.52 < [Chapter 478]
Verse 1.520.47 < [Chapter 520]
Verse 1.538.23 < [Chapter 538]
Verse 1.538.53 < [Chapter 538]
Verse 1.548.1 < [Chapter 548]
Verse 1.559.29 < [Chapter 559]
Verse 2.38.2 < [Chapter 38]
Verse 2.55.79 < [Chapter 55]
Verse 2.55.89 < [Chapter 55]
Verse 2.136.67 < [Chapter 136]
Verse 2.150.98 < [Chapter 150]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 44 - Dreams of Mahāprajāpati, Yaśodharā and Siddhārtha
Chapter 99 - The twin miracle of Urubilvākāśyapa
Chapter 126 - Magical exploits
Chapter 129 - The pride of Śuddhodana
Chapter 160 - The sermon at Gayāśīrṣa
Chapter 176 - Yaśodharā seeks to bring the Buddha back to her
Chapter 216 - The story of a gṛhapati and his son
Chapter 238 - The discourse of Śroṇakoṭīviṃśa
Chapter 287 - Śāriputra and Mahāmaudgalyāyana visit Devadatta
Verse 1.2.47.10 < [Chapter 47]
Verse 1.2.47.46 < [Chapter 47]
Verse 1.2.63.70 < [Chapter 63]
Verse 1.3.6.114 < [Chapter 6]
Verse 1.3.6.124 < [Chapter 6]
Verse 1.4.4.27 < [Chapter 4]
Verse 2.2.4.44 < [Chapter 4]
Verse 2.4.10.33 < [Chapter 10]
Verse 2.8.2.20 < [Chapter 2]
Verse 3.2.22.14 < [Chapter 22]
Verse 5.2.44.14 < [Chapter 44]
Verse 5.2.81.32 < [Chapter 81]
Verse 5.2.81.87 < [Chapter 81]
Verse 5.2.81.92 < [Chapter 81]
Verse 5.3.26.149 < [Chapter 26]
Verse 3.36.24 < [Chapter 36]
Verse 4.11 < [Chapter 4]
Verse 22.16 < [Chapter 22]
Verse 23.26 < [Chapter 23]
Verse 27.22 < [Chapter 27]
Verse 93.14 < [Chapter 93]
Verse 93.21 < [Chapter 93]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.94 < [Chapter 4]
Verse 2.171 < [Chapter 2]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 4.8 < [Book 4]
Verse 6.55.23 < [Chapter 55]
Verse 13.21.6 < [Chapter 21]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 8.4.4.9 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.5.5.13 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 13.5.1.11 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.157 < [Chapter 11]
Verse 16.383 < [Chapter 16]
Verse 16.414 < [Chapter 16]
Verse 16.484 < [Chapter 16]
Verse 17.524 < [Chapter 17]
Verse 22.12 < [Chapter 22]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 2.93 < [Chapter 2]
Verse 26.43 < [Chapter 26]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 9.22 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 14.5 < [Chapter 14 - nakṣatrakūrmādhyāyaḥ [nakṣatrakūrma-adhyāya]]
Verse 54.46 < [Chapter 54]
Verse 78.45 < [Chapter 78]
Verse 3.11.34 < [Chapter 11]
Verse 9.19.22 < [Chapter 19]
Verse 1.131.36 < [Chapter 131]
Verse 2.2.2.105 < [Chapter 2]
Verse 3.4.21.20 < [Chapter 21]
Verse 4.74.38 < [Chapter 74]
Verse 4.140.40 < [Chapter 140]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)