Analysis of “pūrvamupadiṣṭo'pyadhikāryabhāvādvicchinnasampradāyo'bhūt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pūrvamupadiṣṭo'pyadhikāryabhāvādvicchinnasampradāyo'bhūt”—

• pūrvam -
• pūrvam (indeclinable)

  [indeclinable]

  pūrva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pūrva (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• upadiṣṭo' -
• upadiṣṭa (noun, masculine)

  [nominative single]
• apya -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  apya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ap (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• adhikārya -
• adhikārin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  adhikārin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  adhikārī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  adhikārī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  adhikārī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• abhāvād -
• abhāva (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• vicchinna -
• vicchinna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vicchinna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sampradāyo' -
• sampradāya (noun, masculine)

  [nominative single]
• abhūt -
• √bhū (verb class 1)

  [aorist active third single]

Extracted glossary definitions: Purvam, Purva, Upadishta, Api, Apya, Adhikarin, Adhikari, Abhava, Vicchinna, Sampradaya

Alternative transliteration: purvamupadishto'pyadhikaryabhavadvicchinnasampradayo'bhut, purvamupadisto'pyadhikaryabhavadvicchinnasampradayo'bhut, [Devanagari/Hindi] पूर्वमुपदिष्टोऽप्यधिकार्यभावाद्विच्छिन्नसम्प्रदायोऽभूत्, [Bengali] পূর্বমুপদিষ্টোঽপ্যধিকার্যভাবাদ্বিচ্ছিন্নসম্প্রদাযোঽভূত্, [Gujarati] પૂર્વમુપદિષ્ટોઽપ્યધિકાર્યભાવાદ્વિચ્છિન્નસમ્પ્રદાયોઽભૂત્, [Kannada] ಪೂರ್ವಮುಪದಿಷ್ಟೋಽಪ್ಯಧಿಕಾರ್ಯಭಾವಾದ್ವಿಚ್ಛಿನ್ನಸಮ್ಪ್ರದಾಯೋಽಭೂತ್, [Malayalam] പൂര്വമുപദിഷ്ടോഽപ്യധികാര്യഭാവാദ്വിച്ഛിന്നസമ്പ്രദായോഽഭൂത്, [Telugu] పూర్వముపదిష్టోఽప్యధికార్యభావాద్విచ్ఛిన్నసమ్ప్రదాయోఽభూత్