Analysis of “pūrvabuddheryogaviṣayatvavyatirekasūcanārthaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pūrvabuddheryogaviṣayatvavyatirekasūcanārthaḥ”—

• pūrva -
• pūrva (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  pūru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  pūrva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pūrva (noun, masculine)

  [vocative single]
• abuddher -
• abuddhi (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  abuddhi (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• yogaviṣaya -
• yogaviṣaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• tva -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  tva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• avyatireka -
• avyatireka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  avyatireka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sūcanā -
• sūcana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sūcana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sūcanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• arthaḥ -
• artha (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Purva, Puru, Abuddhi, Yogavishaya, Tva, Avyatireka, Sucana, Artha

Alternative transliteration: purvabuddheryogavishayatvavyatirekasucanarthah, purvabuddheryogavisayatvavyatirekasucanarthah, [Devanagari/Hindi] पूर्वबुद्धेर्योगविषयत्वव्यतिरेकसूचनार्थः, [Bengali] পূর্ববুদ্ধের্যোগবিষযত্বব্যতিরেকসূচনার্থঃ, [Gujarati] પૂર્વબુદ્ધેર્યોગવિષયત્વવ્યતિરેકસૂચનાર્થઃ, [Kannada] ಪೂರ್ವಬುದ್ಧೇರ್ಯೋಗವಿಷಯತ್ವವ್ಯತಿರೇಕಸೂಚನಾರ್ಥಃ, [Malayalam] പൂര്വബുദ്ധേര്യോഗവിഷയത്വവ്യതിരേകസൂചനാര്ഥഃ, [Telugu] పూర్వబుద్ధేర్యోగవిషయత్వవ్యతిరేకసూచనార్థః