Analysis of “pūrvabodhisattvaniryāṇanayasāgarābhinirhāravyūhānapi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pūrvabodhisattvaniryāṇanayasāgarābhinirhāravyūhānapi”—

• pūrva -
• pūrva (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  pūrva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pūrva (noun, masculine)

  [vocative single]
• bodhisattva -
• bodhisattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• niryāṇa -
• niryāṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• naya -
• naya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  naya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √nay (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √nī (verb class 1)

  [imperative active second single]
• sāgarā -
• sāgara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sāgara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sāgarā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhi -
• abhi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  abhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  abhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  abhī (noun, masculine)

  [adverb]

  abhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhī (noun, feminine)

  [adverb]
• nirhāra -
• nirhāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vyūhān -
• vyūha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]

Extracted glossary definitions: Purva, Bodhisattva, Niryana, Naya, Sagara, Abhi, Nirhara, Vyuha, Api

Alternative transliteration: purvabodhisattvaniryananayasagarabhinirharavyuhanapi, [Devanagari/Hindi] पूर्वबोधिसत्त्वनिर्याणनयसागराभिनिर्हारव्यूहानपि, [Bengali] পূর্ববোধিসত্ত্বনির্যাণনযসাগরাভিনির্হারব্যূহানপি, [Gujarati] પૂર્વબોધિસત્ત્વનિર્યાણનયસાગરાભિનિર્હારવ્યૂહાનપિ, [Kannada] ಪೂರ್ವಬೋಧಿಸತ್ತ್ವನಿರ್ಯಾಣನಯಸಾಗರಾಭಿನಿರ್ಹಾರವ್ಯೂಹಾನಪಿ, [Malayalam] പൂര്വബോധിസത്ത്വനിര്യാണനയസാഗരാഭിനിര്ഹാരവ്യൂഹാനപി, [Telugu] పూర్వబోధిసత్త్వనిర్యాణనయసాగరాభినిర్హారవ్యూహానపి