Analysis of “pūrvabodhisattvācintyopāyakauśalyapariparipācitānām”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pūrvabodhisattvācintyopāyakauśalyapariparipācitānām”—

• pūrva -
• pūrva (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  pūrva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pūrva (noun, masculine)

  [vocative single]
• bodhisattvā -
• bodhisattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• acintyo -
• acintya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  acintya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  acintyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• upāyakauśalya -
• upāyakauśalya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paripari -
• pariparin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• pācitānām -
• √pac -> pācita (participle, masculine)

  [genitive plural from √pac]

  √pac -> pācita (participle, neuter)

  [genitive plural from √pac]

  √pac -> pācitā (participle, feminine)

  [genitive plural from √pac]

  pācita (noun, masculine)

  [genitive plural]

  pācita (noun, neuter)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Purva, Bodhisattva, Acintya, Upayakaushalya, Pacita

Alternative transliteration: purvabodhisattvacintyopayakaushalyapariparipacitanam, purvabodhisattvacintyopayakausalyapariparipacitanam, [Devanagari/Hindi] पूर्वबोधिसत्त्वाचिन्त्योपायकौशल्यपरिपरिपाचितानाम्, [Bengali] পূর্ববোধিসত্ত্বাচিন্ত্যোপাযকৌশল্যপরিপরিপাচিতানাম্, [Gujarati] પૂર્વબોધિસત્ત્વાચિન્ત્યોપાયકૌશલ્યપરિપરિપાચિતાનામ્, [Kannada] ಪೂರ್ವಬೋಧಿಸತ್ತ್ವಾಚಿನ್ತ್ಯೋಪಾಯಕೌಶಲ್ಯಪರಿಪರಿಪಾಚಿತಾನಾಮ್, [Malayalam] പൂര്വബോധിസത്ത്വാചിന്ത്യോപായകൌശല്യപരിപരിപാചിതാനാമ്, [Telugu] పూర్వబోధిసత్త్వాచిన్త్యోపాయకౌశల్యపరిపరిపాచితానామ్