Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “pūrvāntapratyutpannakoṭīgatasarvabodhisattvādhiṣṭhānaparipūrṇena”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pūrvāntapratyutpannakoṭīgatasarvabodhisattvādhiṣṭhānaparipūrṇena”—
- pūrvānta -
-
pūrvānta (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- pratyutpanna -
-
pratyutpanna (noun, masculine)[compound], [vocative single]pratyutpanna (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- koṭī -
-
koṭī (noun, feminine)[compound], [nominative single]koṭi (noun, feminine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- gata -
-
gata (noun, masculine)[compound], [vocative single]gata (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- sarvabodhisattvā -
-
sarvabodhisattva (noun, masculine)[compound], [vocative single]sarvabodhisattva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- adhiṣṭhāna -
-
adhiṣṭhāna (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- paripūrṇena -
-
paripūrṇa (noun, masculine)[instrumental single]paripūrṇa (noun, neuter)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Purvanta, Pratyutpanna, Koti, Gata, Sarvabodhisattva, Adhishthana, Paripurna
Alternative transliteration: purvantapratyutpannakotigatasarvabodhisattvadhishthanaparipurnena, purvantapratyutpannakotigatasarvabodhisattvadhisthanaparipurnena, [Devanagari/Hindi] पूर्वान्तप्रत्युत्पन्नकोटीगतसर्वबोधिसत्त्वाधिष्ठानपरिपूर्णेन, [Bengali] পূর্বান্তপ্রত্যুত্পন্নকোটীগতসর্ববোধিসত্ত্বাধিষ্ঠানপরিপূর্ণেন, [Gujarati] પૂર્વાન્તપ્રત્યુત્પન્નકોટીગતસર્વબોધિસત્ત્વાધિષ્ઠાનપરિપૂર્ણેન, [Kannada] ಪೂರ್ವಾನ್ತಪ್ರತ್ಯುತ್ಪನ್ನಕೋಟೀಗತಸರ್ವಬೋಧಿಸತ್ತ್ವಾಧಿಷ್ಠಾನಪರಿಪೂರ್ಣೇನ, [Malayalam] പൂര്വാന്തപ്രത്യുത്പന്നകോടീഗതസര്വബോധിസത്ത്വാധിഷ്ഠാനപരിപൂര്ണേന, [Telugu] పూర్వాన్తప్రత్యుత్పన్నకోటీగతసర్వబోధిసత్త్వాధిష్ఠానపరిపూర్ణేన
Sanskrit References
“pūrvāntapratyutpannakoṭīgatasarvabodhisattvādhiṣṭhānaparipūrṇena” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
If you like this tool, please consider donating: (Why?)