Analysis of “pūrvābhyāsavaśāccakrabhramitvatsetsyati”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pūrvābhyāsavaśāccakrabhramitvatsetsyati”—

• pūrvābhyāsa -
• pūrvābhyāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vaśāc -
• vaśa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  vaśa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• cakrabhrami -
• cakrabhrami (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• tvat -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [ablative single]
• setsyati -
• √sidh -> setsyat (participle, masculine)

  [locative single from √sidh class 4 verb]

  √sidh -> setsyat (participle, neuter)

  [locative single from √sidh class 4 verb]

  √sidh -> setsyat (participle, masculine)

  [locative single from √sidh class 1 verb]

  √sidh -> setsyat (participle, neuter)

  [locative single from √sidh class 1 verb]

  √sidh (verb class 4)

  [future active third single]

  √sidh (verb class 1)

  [future active third single]

Extracted glossary definitions: Purvabhyasa, Vasha, Yushmad, Setsyat

Alternative transliteration: purvabhyasavashaccakrabhramitvatsetsyati, purvabhyasavasaccakrabhramitvatsetsyati, [Devanagari/Hindi] पूर्वाभ्यासवशाच्चक्रभ्रमित्वत्सेत्स्यति, [Bengali] পূর্বাভ্যাসবশাচ্চক্রভ্রমিত্বত্সেত্স্যতি, [Gujarati] પૂર્વાભ્યાસવશાચ્ચક્રભ્રમિત્વત્સેત્સ્યતિ, [Kannada] ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸವಶಾಚ್ಚಕ್ರಭ್ರಮಿತ್ವತ್ಸೇತ್ಸ್ಯತಿ, [Malayalam] പൂര്വാഭ്യാസവശാച്ചക്രഭ്രമിത്വത്സേത്സ്യതി, [Telugu] పూర్వాభ్యాసవశాచ్చక్రభ్రమిత్వత్సేత్స్యతి