Analysis of “pūruṣacaturbhāgādimātraparimāṇaparatvajñāpanena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pūruṣacaturbhāgādimātraparimāṇaparatvajñāpanena”—

• pūruṣa -
• pūruṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• caturbhāgād -
• caturbhāga (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  caturbhāga (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• im -
• i (noun, masculine)

  [accusative single]
• ātra -
• ātra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• parimāṇa -
• parimāṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paratva -
• paratva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jñāpanena -
• jñāpana (noun, neuter)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Purusha, Caturbhaga, Atra, Parimana, Paratva, Jnapana

Alternative transliteration: purushacaturbhagadimatraparimanaparatvajnapanena, purusacaturbhagadimatraparimanaparatvajnapanena, [Devanagari/Hindi] पूरुषचतुर्भागादिमात्रपरिमाणपरत्वज्ञापनेन, [Bengali] পূরুষচতুর্ভাগাদিমাত্রপরিমাণপরত্বজ্ঞাপনেন, [Gujarati] પૂરુષચતુર્ભાગાદિમાત્રપરિમાણપરત્વજ્ઞાપનેન, [Kannada] ಪೂರುಷಚತುರ್ಭಾಗಾದಿಮಾತ್ರಪರಿಮಾಣಪರತ್ವಜ್ಞಾಪನೇನ, [Malayalam] പൂരുഷചതുര്ഭാഗാദിമാത്രപരിമാണപരത്വജ്ഞാപനേന, [Telugu] పూరుషచతుర్భాగాదిమాత్రపరిమాణపరత్వజ్ఞాపనేన