Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “pūraya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pūraya”—
- pūraya -
-
√pṝ (verb class 0)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: puraya, [Devanagari/Hindi] पूरय, [Bengali] পূরয, [Gujarati] પૂરય, [Kannada] ಪೂರಯ, [Malayalam] പൂരയ, [Telugu] పూరయ
Sanskrit References
“pūraya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.27.11 < [Chapter XXVII]
Verse 3.4.27 < [Chapter IV]
Verse 3.26.11 < [Chapter XXVI]
Verse 3.43.10 < [Chapter XLIII]
Verse 3.72.17 < [Chapter LXXII]
Verse 5.1.14 < [Chapter I]
Verse 5.25.3 < [Chapter XXV]
Verse 5.45.36 < [Chapter XLV]
Verse 5.46.12 < [Chapter XLVI]
Verse 5.48.42 < [Chapter XLVIII]
Verse 5.54.25 < [Chapter LIV]
Verse 6.70.12 < [Chapter LXX]
Verse 6.81.94 < [Chapter LXXXI]
Verse 7.73.45 < [Chapter LXXIII]
Verse 7.80.15 < [Chapter LXXX]
Verse 2.28 < [Book 2 - Suhridbheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.83 < [Chapter 2]
Verse 1.5.30 < [Chapter 5]
Verse 2.1.47 < [Chapter 1]
Verse 3.5.65 < [Chapter 5]
Verse 4.2.12 < [Chapter 2]
Verse 4.2.32 < [Chapter 2]
Verse 5.1.101 < [Chapter 1]
Verse 5.2.126 < [Chapter 2]
Verse 5.2.267 < [Chapter 2]
Verse 6.3.176 < [Chapter 3]
Verse 7.2.43 < [Chapter 2]
Verse 8.1.171 < [Chapter 1]
Verse 9.3.32 < [Chapter 3]
Verse 9.4.233 < [Chapter 4]
Verse 9.5.23 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.42 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.40 < [Chapter 8]
Verse 12.1 < [Chapter 12]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 18.76 < [Chapter 18]
Verse 52.55 < [Chapter 52]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 22.70 < [Chapter 22]
Verse 7.92 < [Chapter 7]
Verse 10.36 < [Chapter 10]
Verse 5.132 < [Chapter 5]
Verse 2.2.12.18 < [Chapter 12]
Verse 2.2.16.52 < [Chapter 16]
Verse 2.2.19.61 < [Chapter 19]
Verse 2.2.37.64 < [Chapter 37]
Verse 2.3.5.37 < [Chapter 5]
Verse 2.3.50.38 < [Chapter 50]
Verse 2.5.58.32 < [Chapter 58]
Verse 7.8.37 < [Chapter 8]
Verse 7.18.18 < [Chapter 18]
Verse 7.22.40 < [Chapter 22]
Verse 7.34.10 < [Chapter 34]
Verse 9.22.9 < [Chapter 22]
Verse 9.51.79 < [Chapter 51]
Verse 7.1.20.6 < [Chapter 20]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 5 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]
Section 47 < [Chapter 13: timirapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 4.18 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 1.13.148 < [Chapter 13]
Verse 1.18.177 < [Chapter 18]
Verse 1.19.180 < [Chapter 19]
Verse 1.30.184 < [Chapter 30]
Verse 1.41.206 < [Chapter 41]
Verse 1.41.275 < [Chapter 41]
Verse 1.43.435 < [Chapter 43]
Verse 1.43.508 < [Chapter 43]
Verse 1.46.46 < [Chapter 46]
Verse 1.50.175 < [Chapter 50]
Verse 2.5.59 < [Chapter 5]
Verse 2.22.27 < [Chapter 22]
Verse 2.24.10 < [Chapter 24]
Verse 2.66.23 < [Chapter 66]
Verse 2.81.30 < [Chapter 81]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.32.1 < [Chapter 32]
Verse 1.42.26 < [Chapter 42]
Verse 1.107.21 < [Chapter 107]
Verse 1.121.36 < [Chapter 121]
Verse 1.123.94 < [Chapter 123]
Verse 1.132.46 < [Chapter 132]
Verse 1.138.26 < [Chapter 138]
Verse 1.171.133 < [Chapter 171]
Verse 1.177.56 < [Chapter 177]
Verse 1.177.94 < [Chapter 177]
Verse 1.196.77 < [Chapter 196]
Verse 1.244.26 < [Chapter 244]
Verse 1.298.90 < [Chapter 298]
Verse 1.300.2 < [Chapter 300]
Verse 1.303.141 < [Chapter 303]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.160 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 12.230 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 22.34 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 36.57 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 38.1002 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 65.13 < [Chapter 65]
Verse 12.2 < [Chapter 12]
Verse 7.10 < [Chapter 7]
Verse 74.3 < [Chapter 74]
Verse 75.3 < [Chapter 75]
Verse 74.9 < [Chapter 74]
Verse 45.7 < [Chapter 45]
Verse 15.17 < [Chapter 15]
Verse 92.3 < [Chapter 92]
Verse 55.8 < [Chapter 55]
Verse 23.16 < [Chapter 23]
Verse 32.9 < [Chapter 32]
Verse 52.26 < [Chapter 52]
Verse 59.47 < [Chapter 59]
Verse 61.17 < [Chapter 61]
Verse 1.2.18.12 < [Chapter 18]
Verse 1.2.18.26 < [Chapter 18]
Verse 1.2.32.85 < [Chapter 32]
Verse 1.3.2.53 < [Chapter 2]
Verse 1.3.11.1 < [Chapter 11]
Verse 1.3.12.80 < [Chapter 12]
Verse 1.4.8.19 < [Chapter 8]
Verse 1.4.11.5 < [Chapter 11]
Verse 2.1.7.55 < [Chapter 7]
Verse 2.2.21.41 < [Chapter 21]
Verse 2.2.37.40 < [Chapter 37]
Verse 2.9.3.33 < [Chapter 3]
Verse 2.9.25.38 < [Chapter 25]
Verse 3.1.11.54 < [Chapter 11]
Verse 3.1.16.65 < [Chapter 16]
Verse 1.26.11 < [Chapter 26]
Verse 3.4.27 < [Chapter 4]
Verse 3.26.10 < [Chapter 26]
Verse 3.43.10 < [Chapter 43]
Verse 5.1.14 < [Chapter 1]
Verse 5.25.3 < [Chapter 25]
Verse 5.45.36 < [Chapter 45]
Verse 5.46.15 < [Chapter 46]
Verse 5.54.24 < [Chapter 54]
Verse 6.74.12 < [Chapter 74]
Verse 6.85.94 < [Chapter 85]
Verse 6.128.23 < [Chapter 128]
Verse 6.230.45 < [Chapter 230]
Verse 6.237.15 < [Chapter 237]
Verse 7.37 < [Chapter 7]
Verse 24.6 [commentary, 403:6] < [Chapter 24]
Verse 37.24 < [Chapter 37]
Verse 38.36 < [Chapter 38]
Verse 41.6 < [Chapter 41]
Verse 79.0 [commentary, 876:12] < [Chapter 79]
Verse 86.59 < [Chapter 86]
Verse 110.34 < [Chapter 110]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 9A.10 < [Chapter 9A]
Verse 20.423 < [Chapter 20]
Verse 29.1570 < [Chapter 29]
Verse 31.2838 < [Chapter 31]
Verse 40.144 [40:12] < [Chapter 40]
Verse 41.639 < [Chapter 41]
Verse 41.943 < [Chapter 41]
Verse 42B.1184 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1192 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1253 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1255 < [Chapter 42B]
Verse 2.64 < [Chapter 2]
Verse 2.69 < [Chapter 2]
Verse 10.45 < [Chapter 10]
Verse 12.37 < [Chapter 12]
Verse 7.25 < [Chapter 7]
Verse 1.110.13 < [Chapter 110]
Verse 1.142.29 < [Chapter 142]
Verse 1.213.51 < [Chapter 213]
Verse 1.218.18 < [Chapter 218]
Verse 3.18.22 < [Chapter 18]
Verse 3.21.30 < [Chapter 21]
Verse 3.43.3 < [Chapter 43]
Verse 3.71.8 < [Chapter 71]
Verse 3.103.15 < [Chapter 103]
Verse 3.135.32 < [Chapter 135]
Verse 3.146.49 < [Chapter 146]
Verse 3.186.72 < [Chapter 186]
Verse 3.186.73 < [Chapter 186]
Verse 3.230.5 < [Chapter 230]
Verse 5.29.4 < [Chapter 29]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.1.4.17 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.1.4.22 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.7.3.10 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 7.5.2.27 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.7.2.1 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.7.2.6 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.2.3.17 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.2.3.16 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.4.2.18 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.4.2.16 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.4.2.17 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.6.2.1 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.8.4.2 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 4]
Verse 15.158 < [Chapter 15]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.137 < [Chapter 7]
Verse 12.15 < [Chapter 12]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 16.59 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 19.4 < [Chapter 19 - grahavarṣaphalādhyāyaḥ [grahavarṣaphala-adhyāya]]
Verse 27.8 < [Chapter 27 - vātacakrādhyāyaḥ [vātacakra-adhyāya]]
Verse 44.2 < [Chapter 44 - khañjanakalakṣaṇādhyāyaḥ [khañjanakalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 79.10 < [Chapter 79]
Verse 79.19 < [Chapter 79]
Verse 80.12 < [Chapter 80]
Verse 81.29 < [Chapter 81]
Verse 96.120 < [Chapter 96]
Verse 97.44 < [Chapter 97]
Verse 97.59 < [Chapter 97]
Verse 214.7 < [Chapter 214]
Verse 8.8.7 < [Chapter 8]
Verse 10.11.12 < [Chapter 11]
Verse 10.21.5 < [Chapter 21]
Verse 10.45.25 < [Chapter 45]
Verse 10.59.8 < [Chapter 59]
Verse 10.63.19 < [Chapter 63]
Verse 1.108.11 < [Chapter 108]
Verse 1.127.14 < [Chapter 127]
Verse 1.164.21 < [Chapter 164]
Verse 2.2.2.107 < [Chapter 2]
Verse 4.80.21 < [Chapter 80]
Verse 4.104.5 < [Chapter 104]
Verse 4.121.32 < [Chapter 121]
Verse 4.178.31 < [Chapter 178]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)