Analysis of “pūjyadevamanuṣyapuṇyakṣetradvipadacatuṣpadabahupada”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pūjyadevamanuṣyapuṇyakṣetradvipadacatuṣpadabahupada”—

• pūjya -
• pūjya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pūjya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √pūj -> pūjya (absolutive)

  [absolutive from √pūj]

  √pūj -> pūjya (absolutive)

  [absolutive from √pūj]

  √pūj -> pūjya (participle, masculine)

  [vocative single from √pūj class 10 verb]

  √pūj -> pūjya (participle, neuter)

  [vocative single from √pūj class 10 verb]
• devamanuṣya -
• devamanuṣya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• puṇyakṣetra -
• puṇyakṣetra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dvipada -
• dvipada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dvipada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• catuṣpada -
• catuṣpada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bahupada -
• bahupada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bahupada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Pujya, Devamanushya, Punyakshetra, Dvipada, Catushpada, Bahupada

Alternative transliteration: pujyadevamanushyapunyakshetradvipadacatushpadabahupada, pujyadevamanusyapunyaksetradvipadacatuspadabahupada, [Devanagari/Hindi] पूज्यदेवमनुष्यपुण्यक्षेत्रद्विपदचतुष्पदबहुपद, [Bengali] পূজ্যদেবমনুষ্যপুণ্যক্ষেত্রদ্বিপদচতুষ্পদবহুপদ, [Gujarati] પૂજ્યદેવમનુષ્યપુણ્યક્ષેત્રદ્વિપદચતુષ્પદબહુપદ, [Kannada] ಪೂಜ್ಯದೇವಮನುಷ್ಯಪುಣ್ಯಕ್ಷೇತ್ರದ್ವಿಪದಚತುಷ್ಪದಬಹುಪದ, [Malayalam] പൂജ്യദേവമനുഷ്യപുണ്യക്ഷേത്രദ്വിപദചതുഷ്പദബഹുപദ, [Telugu] పూజ్యదేవమనుష్యపుణ్యక్షేత్రద్విపదచతుష్పదబహుపద