Analysis of “pūjitairarghyagandhādyairaṅkitavyāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pūjitairarghyagandhādyairaṅkitavyāḥ”—

• pūjitair -
• pūjita (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  pūjita (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  √pūj -> pūjita (participle, masculine)

  [instrumental plural from √pūj class 1 verb], [instrumental plural from √pūj class 10 verb]

  √pūj -> pūjita (participle, neuter)

  [instrumental plural from √pūj class 1 verb], [instrumental plural from √pūj class 10 verb]
• arghya -
• arghya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arghya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √argh -> arghya (absolutive)

  [absolutive from √argh]
• gandhād -
• gandha (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  gandha (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• yair -
• ya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [instrumental plural]

  yat (pronoun, neuter)

  [instrumental plural]
• aṅkita -
• aṅkita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṅkita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyāḥ -
• vya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Pujita, Arghya, Gandha, Yah, Yat, Ankita, Vya

Alternative transliteration: pujitairarghyagandhadyairankitavyah, [Devanagari/Hindi] पूजितैरर्घ्यगन्धाद्यैरङ्कितव्याः, [Bengali] পূজিতৈরর্ঘ্যগন্ধাদ্যৈরঙ্কিতব্যাঃ, [Gujarati] પૂજિતૈરર્ઘ્યગન્ધાદ્યૈરઙ્કિતવ્યાઃ, [Kannada] ಪೂಜಿತೈರರ್ಘ್ಯಗನ್ಧಾದ್ಯೈರಙ್ಕಿತವ್ಯಾಃ, [Malayalam] പൂജിതൈരര്ഘ്യഗന്ധാദ്യൈരങ്കിതവ്യാഃ, [Telugu] పూజితైరర్ఘ్యగన్ధాద్యైరఙ్కితవ్యాః