Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “pītayūṣekṣurasakṣīratakramāṃsarasamadyatuṣodakayavāgūmaṇḍānyatamam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pītayūṣekṣurasakṣīratakramāṃsarasamadyatuṣodakayavāgūmaṇḍānyatamam”—
- pīta -
-
pīta (noun, masculine)[compound], [vocative single]pīta (noun, neuter)[compound], [vocative single]√pā -> pīta (participle, masculine)[vocative single from √pā class 1 verb], [vocative single from √pā class 2 verb]√pā -> pīta (participle, neuter)[vocative single from √pā class 1 verb], [vocative single from √pā class 2 verb]√pā -> pīta (participle, masculine)[vocative single from √pā class 3 verb]√pā -> pīta (participle, neuter)[vocative single from √pā class 3 verb]√pai -> pīta (participle, masculine)[vocative single from √pai class 1 verb]√pai -> pīta (participle, neuter)[vocative single from √pai class 1 verb]√pi -> pīta (participle, masculine)[vocative single from √pi class 1 verb], [vocative single from √pi class 2 verb], [vocative single from √pi class 3 verb]√pi -> pīta (participle, neuter)[vocative single from √pi class 1 verb], [vocative single from √pi class 2 verb], [vocative single from √pi class 3 verb]√pī -> pīta (participle, masculine)[vocative single from √pī class 1 verb], [vocative single from √pī class 2 verb], [vocative single from √pī class 3 verb], [vocative single from √pī class 4 verb]√pī -> pīta (participle, neuter)[vocative single from √pī class 1 verb], [vocative single from √pī class 2 verb], [vocative single from √pī class 3 verb], [vocative single from √pī class 4 verb]√pī (verb class 2)[imperative active second plural]
- yūṣe -
-
yūṣa (noun, masculine)[compound], [vocative single], [locative single]yūṣā (noun, feminine)[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√yūṣ (verb class 1)[present middle first single], [imperative active second single]
- ikṣurasa -
-
ikṣurasa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- kṣīra -
-
kṣīra (noun, masculine)[compound], [vocative single]kṣīra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- takramāṃsa -
-
takramāṃsa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- rasam -
-
rasa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]rasā (noun, feminine)[adverb]
- adyat -
-
√dā (verb class 4)[imperfect active third single]
- uṣo -
-
uṣā (indeclinable)[indeclinable]uṣa (noun, masculine)[compound], [vocative single]uṣa (noun, neuter)[compound], [vocative single]uṣ (noun, feminine)[instrumental single]uṣā (noun, feminine)[nominative single]
- udaka -
-
udaka (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- yavāgūm -
-
yavāgū (noun, feminine)[accusative single]
- aṇḍānya -
-
aṇḍa (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- ata -
-
√at (verb class 1)[imperative active second single]
- mam -
-
ma (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ma (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]mā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Pita, Yusha, Ikshurasa, Kshira, Takramamsa, Rasa, Usha, Ush, Udaka, Yavagu, Anda
Alternative transliteration: pitayushekshurasakshiratakramamsarasamadyatushodakayavagumandanyatamam, pitayuseksurasaksiratakramamsarasamadyatusodakayavagumandanyatamam, [Devanagari/Hindi] पीतयूषेक्षुरसक्षीरतक्रमांसरसमद्यतुषोदकयवागूमण्डान्यतमम्, [Bengali] পীতযূষেক্ষুরসক্ষীরতক্রমাংসরসমদ্যতুষোদকযবাগূমণ্ডান্যতমম্, [Gujarati] પીતયૂષેક્ષુરસક્ષીરતક્રમાંસરસમદ્યતુષોદકયવાગૂમણ્ડાન્યતમમ્, [Kannada] ಪೀತಯೂಷೇಕ್ಷುರಸಕ್ಷೀರತಕ್ರಮಾಂಸರಸಮದ್ಯತುಷೋದಕಯವಾಗೂಮಣ್ಡಾನ್ಯತಮಮ್, [Malayalam] പീതയൂഷേക്ഷുരസക്ഷീരതക്രമാംസരസമദ്യതുഷോദകയവാഗൂമണ്ഡാന്യതമമ്, [Telugu] పీతయూషేక్షురసక్షీరతక్రమాంసరసమద్యతుషోదకయవాగూమణ్డాన్యతమమ్
Sanskrit References
“pītayūṣekṣurasakṣīratakramāṃsarasamadyatuṣodakayavāgūmaṇḍānyatamam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 8 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)