Analysis of “pītavastranivastottarāsaṅginaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pītavastranivastottarāsaṅginaḥ”—

• pītavastra -
• pītavastra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pītavastra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ni -
• ni (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ni (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ni (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  nī (noun, masculine)

  [adverb]

  nī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nī (noun, feminine)

  [adverb]

  ni (Preverb)

  [Preverb]
• vasto -
• vasta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vastṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  vastu (noun, feminine)

  [vocative single]

  √vas -> vasta (participle, masculine)

  [vocative single from √vas class 4 verb]

  √vas -> vasta (participle, neuter)

  [vocative single from √vas class 4 verb]

  √vas -> vastā (participle, feminine)

  [nominative single from √vas class 4 verb]

  √vas (verb class 1)

  [periphrastic-future active third single]
• uttarā -
• uttarā (indeclinable)

  [indeclinable]

  uttara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  uttara (noun, masculine)

  [vocative single]

  uttarā (noun, feminine)

  [nominative single]
• asaṅginaḥ -
• asaṅgin (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  asaṅgin (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  asaṅgī (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  asaṅgi (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

Extracted glossary definitions: Pitavastra, Vastri, Vasta, Vastu, Uttara, Asangin, Asangi

Alternative transliteration: pitavastranivastottarasanginah, [Devanagari/Hindi] पीतवस्त्रनिवस्तोत्तरासङ्गिनः, [Bengali] পীতবস্ত্রনিবস্তোত্তরাসঙ্গিনঃ, [Gujarati] પીતવસ્ત્રનિવસ્તોત્તરાસઙ્ગિનઃ, [Kannada] ಪೀತವಸ್ತ್ರನಿವಸ್ತೋತ್ತರಾಸಙ್ಗಿನಃ, [Malayalam] പീതവസ്ത്രനിവസ്തോത്തരാസങ്ഗിനഃ, [Telugu] పీతవస్త్రనివస్తోత్తరాసఙ్గినః