Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “pīḍitāḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pīḍitāḥ”—
- pīḍitāḥ -
-
pīḍita (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]pīḍitā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√pīḍ -> pīḍita (participle, masculine)[nominative plural from √pīḍ class 10 verb], [vocative plural from √pīḍ class 10 verb]√pīḍ -> pīḍitā (participle, feminine)[nominative plural from √pīḍ class 10 verb], [vocative plural from √pīḍ class 10 verb], [accusative plural from √pīḍ class 10 verb]
Extracted glossary definitions: Pidita
Alternative transliteration: piditah, [Devanagari/Hindi] पीडिताः, [Bengali] পীডিতাঃ, [Gujarati] પીડિતાઃ, [Kannada] ಪೀಡಿತಾಃ, [Malayalam] പീഡിതാഃ, [Telugu] పీడితాః
Sanskrit References
“pīḍitāḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.60.41 < [Chapter LX]
Verse 7.112.5 < [Chapter CXII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.1.113 < [Chapter 1]
Verse 9.1.166 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 4.45 < [Chapter 4 - Disposition]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 14.24 < [Chapter 14]
Verse 2.3.13.57 < [Chapter 13]
Verse 2.3.14.2 < [Chapter 14]
Verse 2.3.16.1 < [Chapter 16]
Verse 2.3.16.4 < [Chapter 16]
Verse 2.4.2.61 < [Chapter 2]
Verse 2.5.16.31 < [Chapter 16]
Verse 2.5.17.8 < [Chapter 17]
Verse 2.5.18.12 < [Chapter 18]
Verse 2.5.31.35 < [Chapter 31]
Verse 2.5.37.14 < [Chapter 37]
Verse 7.19.8 < [Chapter 19]
Verse 8.27.43 < [Chapter 27]
Verse 9.7.44 < [Chapter 7]
Verse 9.9.43 < [Chapter 9]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 5 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 60 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 7: arṣonidana-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 12: udaranidāna-adhyāya]
Section 62 < [Chapter 13: timirapratiṣedha-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 36: sarpaviṣapratiṣedha-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 36: sarpaviṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.58 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.60 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 12.36 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]
Verse 33.56 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 34.8 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 1.15.347 < [Chapter 15]
Verse 1.60.38 < [Chapter 60]
Verse 1.60.52 < [Chapter 60]
Verse 1.72.10 < [Chapter 72]
Verse 1.76.44 < [Chapter 76]
Verse 1.77.5 < [Chapter 77]
Verse 2.40.37 < [Chapter 40]
Verse 2.64.93 < [Chapter 64]
Verse 2.64.94 < [Chapter 64]
Verse 2.65.3 < [Chapter 65]
Verse 2.72.19 < [Chapter 72]
Verse 2.85.34 < [Chapter 85]
Verse 2.92.7 < [Chapter 92]
Verse 2.96.38 < [Chapter 96]
Verse 3.15.25 < [Chapter 15]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.92 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.97.36 < [Chapter 97]
Verse 1.134.19 < [Chapter 134]
Verse 1.158.66 < [Chapter 158]
Verse 1.185.56 < [Chapter 185]
Verse 1.238.73 < [Chapter 238]
Verse 1.295.92 < [Chapter 295]
Verse 1.313.76 < [Chapter 313]
Verse 1.350.88 < [Chapter 350]
Verse 1.353.22 < [Chapter 353]
Verse 1.354.20 < [Chapter 354]
Verse 1.356.102 < [Chapter 356]
Verse 1.360.89 < [Chapter 360]
Verse 1.420.136 < [Chapter 420]
Verse 1.420.141 < [Chapter 420]
Verse 1.432.4 < [Chapter 432]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.206 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.15 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.36 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 30.11 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 30.14 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 61.22 < [Chapter 61]
Verse 53.15 < [Chapter 53]
Verse 14.25 < [Chapter 14]
Verse 53.23 < [Chapter 53]
Verse 31.44 < [Chapter 31]
Verse 49.14 < [Chapter 49]
Verse 66.6 < [Chapter 66]
Verse 30.13 < [Chapter 30]
Verse 11.35 < [Chapter 11]
Verse 56.3 < [Chapter 56]
Verse 1.1.8.44 < [Chapter 8]
Verse 1.1.27.46 < [Chapter 27]
Verse 1.1.27.48 < [Chapter 27]
Verse 1.1.27.61 < [Chapter 27]
Verse 1.1.28.22 < [Chapter 28]
Verse 1.2.21.176 < [Chapter 21]
Verse 1.2.22.23 < [Chapter 22]
Verse 1.2.27.3 < [Chapter 27]
Verse 1.2.32.94 < [Chapter 32]
Verse 1.2.40.192 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.262 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.264 < [Chapter 40]
Verse 1.3.10.1 < [Chapter 10]
Verse 2.1.20.6 < [Chapter 20]
Verse 2.4.16.12 < [Chapter 16]
Verse 6.217.41 < [Chapter 217]
Verse 9.96 [commentary, 195:2] < [Chapter 9]
Verse 9.96 [commentary, 195:6] < [Chapter 9]
Verse 91.49 [commentary, 1056:2] < [Chapter 91]
Verse 91.53 [commentary, 1058A:36] < [Chapter 91]
Verse 108.47 < [Chapter 108]
Verse 112.10 < [Chapter 112]
Verse 112.15 [commentary, 1359:4] < [Chapter 112]
Verse 112.17 [commentary, 1361:2] < [Chapter 112]
Verse 117.23 < [Chapter 117]
Verse 117.28 < [Chapter 117]
Verse 117.28 [commentary, 1580] < [Chapter 117]
Verse 117.39 [commentary, 1582:1] < [Chapter 117]
Verse 117.41 < [Chapter 117]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.63 < [Chapter 11]
Verse 11.65 < [Chapter 11]
Verse 18.1029 [122:2] < [Chapter 18]
Verse 26.35 < [Chapter 26]
Verse 29E.32 < [Chapter 29E]
Verse 42B.1319 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1321 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1494 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2052 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2206 < [Chapter 42B]
Verse 10.307 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 20.295 < [Chapter 20]
Verse 20.386 < [Chapter 20]
Verse 1.47.25 < [Chapter 47]
Verse 1.52.22 < [Chapter 52]
Verse 1.138.8 < [Chapter 138]
Verse 2.67.7 < [Chapter 67]
Verse 3.1.11 < [Chapter 1]
Verse 3.54.2 < [Chapter 54]
Verse 3.81.53 < [Chapter 81]
Verse 3.188.61 < [Chapter 188]
Verse 3.200.16 < [Chapter 200]
Verse 3.230.20 < [Chapter 230]
Verse 3.268.20 < [Chapter 268]
Verse 5.57.8 < [Chapter 57]
Verse 5.97.2 < [Chapter 97]
Verse 5.97.11 < [Chapter 97]
Verse 5.130.25 < [Chapter 130]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 28.146 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.728 < [Chapter 15]
Verse 39.151 < [Chapter 39]
Verse 39.188 < [Chapter 39]
Verse 39.192 < [Chapter 39]
Verse 39.196 < [Chapter 39]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.154 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 27.139 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 54.13 < [Chapter 54 - vṛkṣāyurvedādhyāyaḥ [vṛkṣāyurveda-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.23 < [Chapter 7]
Verse 4.13.20 < [Chapter 13]
Verse 10.8.17 < [Chapter 8]
Verse 10.15.48 < [Chapter 15]
Verse 10.25.12 < [Chapter 25]
Verse 10.26.20 < [Chapter 26]
Verse 12.1.41 < [Chapter 1]
Verse 12.2.10 < [Chapter 2]
Verse 1.8.65 < [Chapter 8]
Verse 1.26.54 < [Chapter 26]
Verse 1.26.79 < [Chapter 26]
Verse 1.119.23 < [Chapter 119]
Verse 3.3.12.80 < [Chapter 12]
Verse 3.3.27.54 < [Chapter 27]
Verse 3.4.12.23 < [Chapter 12]
Verse 3.4.14.51 < [Chapter 14]
Verse 3.4.14.52 < [Chapter 14]
Verse 4.6.49 < [Chapter 6]
Verse 4.6.79 < [Chapter 6]
Verse 4.6.132 < [Chapter 6]
Verse 4.6.163 < [Chapter 6]
Verse 4.58.5 < [Chapter 58]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)