Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “pāyaya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pāyaya”—
- pāyaya -
-
√pā (verb class 0)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: payaya, [Devanagari/Hindi] पायय, [Bengali] পাযয, [Gujarati] પાયય, [Kannada] ಪಾಯಯ, [Malayalam] പായയ, [Telugu] పాయయ
Sanskrit References
“pāyaya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.1.11 < [Chapter I]
Verse 3.16.45 < [Chapter XVI]
Verse 3.19.15 < [Chapter XIX]
Verse 3.19.16 < [Chapter XIX]
Verse 3.19.19 < [Chapter XIX]
Verse 3.19.26 < [Chapter XIX]
Verse 3.38.16 < [Chapter XXXVIII]
Verse 3.71.1 < [Chapter LXXI]
Verse 3.74.20 < [Chapter LXXIV]
Verse 3.115.2 < [Chapter CXV]
Verse 4.10.17 < [Chapter X]
Verse 4.30.8 < [Chapter XXX]
Verse 4.51.24 < [Chapter LI]
Verse 5.37.1 < [Chapter XXXVII]
Verse 5.39.15 < [Chapter XXXIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.102 < [Chapter 2]
Verse 2.2.129 < [Chapter 2]
Verse 2.4.102 < [Chapter 4]
Verse 2.5.12 < [Chapter 5]
Verse 2.5.146 < [Chapter 5]
Verse 2.5.159 < [Chapter 5]
Verse 3.2.17 < [Chapter 2]
Verse 3.2.109 < [Chapter 2]
Verse 3.3.159 < [Chapter 3]
Verse 3.4.132 < [Chapter 4]
Verse 3.4.231 < [Chapter 4]
Verse 3.6.136 < [Chapter 6]
Verse 3.6.181 < [Chapter 6]
Verse 4.2.84 < [Chapter 2]
Verse 4.2.193 < [Chapter 2]
Verse 2.1.4.7 < [Chapter 4]
Verse 2.2.21.42 < [Chapter 21]
Verse 2.3.10.18 < [Chapter 10]
Verse 7.22.33 < [Chapter 22]
Verse 7.22.34 < [Chapter 22]
Verse 7.31.52 < [Chapter 31]
Verse 8.16.19 < [Chapter 16]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]
Verse 5.48.26 < [Chapter 48]
Verse 5.48.30 < [Chapter 48]
Verse 6.204.66 < [Chapter 204]
Verse 6.204.68 < [Chapter 204]
Verse 6.223.1 < [Chapter 223]
Verse 6.245.148 < [Chapter 245]
Verse 7.22.30 < [Chapter 22]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.679 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.22.10 < [Chapter 22]
Verse 1.66.29 < [Chapter 66]
Verse 1.92.69 < [Chapter 92]
Verse 1.97.49 < [Chapter 97]
Verse 1.145.3 < [Chapter 145]
Verse 1.159.13 < [Chapter 159]
Verse 1.183.12 < [Chapter 183]
Verse 1.184.197 < [Chapter 184]
Verse 1.199.16 < [Chapter 199]
Verse 1.207.52 < [Chapter 207]
Verse 1.232.22 < [Chapter 232]
Verse 1.339.88 < [Chapter 339]
Verse 1.370.61 < [Chapter 370]
Verse 1.385.55 < [Chapter 385]
Verse 1.421.77 < [Chapter 421]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.176 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.179 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.197 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.247 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.27 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.60 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.46 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 9.202 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 11.45 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 13.70 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.73 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.78 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.146 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.173 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.212 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 1.1.15.14 < [Chapter 15]
Verse 1.2.3.39 < [Chapter 3]
Verse 1.2.11.31 < [Chapter 11]
Verse 1.2.32.10 < [Chapter 32]
Verse 1.2.40.30 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.133 < [Chapter 40]
Verse 1.2.61.42 < [Chapter 61]
Verse 1.2.62.12 < [Chapter 62]
Verse 1.2.64.44 < [Chapter 64]
Verse 1.4.9.26 < [Chapter 9]
Verse 2.1.5.20 < [Chapter 5]
Verse 2.1.12.33 < [Chapter 12]
Verse 2.1.31.28 < [Chapter 31]
Verse 2.9.12.30 < [Chapter 12]
Verse 2.9.13.13 < [Chapter 13]
Verse 2.1.11 < [Chapter 1]
Verse 3.16.46 < [Chapter 16]
Verse 3.19.15 < [Chapter 19]
Verse 3.19.16 < [Chapter 19]
Verse 3.19.19 < [Chapter 19]
Verse 3.19.26 < [Chapter 19]
Verse 3.38.16 < [Chapter 38]
Verse 3.71.1 < [Chapter 71]
Verse 3.74.20 < [Chapter 74]
Verse 3.115.2 < [Chapter 115]
Verse 3.130.38 < [Chapter 130]
Verse 3.132.17 < [Chapter 132]
Verse 4.12.8 < [Chapter 12]
Verse 4.33.25 < [Chapter 33]
Verse 5.37.1 < [Chapter 37]
Verse 31.13 [commentary, 459:5] < [Chapter 31]
Verse 108.11 [commentary, 1215:3] < [Chapter 108]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 10.28 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 13.7 < [Chapter 13]
Verse 13.14 < [Chapter 13]
Verse 1.8.2.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.5.1.68 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.24 < [Chapter 1]
Verse 3.14 < [Chapter 3]
Verse 371.27 < [Chapter 371]
Verse 1.3.17 < [Chapter 3]
Verse 1.18.12 < [Chapter 18]
Verse 3.2.23 < [Chapter 2]
Verse 3.2.31 < [Chapter 2]
Verse 4.6.2 < [Chapter 6]
Verse 6.1.26 < [Chapter 1]
Verse 10.7.11 < [Chapter 7]
Verse 10.9.5 < [Chapter 9]
Verse 10.13.22 < [Chapter 13]
Verse 10.13.24 < [Chapter 13]
Verse 10.13.31 < [Chapter 13]
Verse 10.29.6 < [Chapter 29]
Verse 10.29.22 < [Chapter 29]
Verse 10.41.26 < [Chapter 41]
Verse 10.85.54 < [Chapter 85]
Verse 3.1.1.19 < [Chapter 1]
Verse 3.1.1.23 < [Chapter 1]
Verse 3.2.4.47 < [Chapter 4]
Verse 3.2.4.55 < [Chapter 4]
Verse 3.2.8.5 < [Chapter 8]
Verse 3.2.10.14 < [Chapter 10]
Verse 3.2.11.8 < [Chapter 11]
Verse 3.2.11.17 < [Chapter 11]
Verse 3.2.11.18 < [Chapter 11]
Verse 3.2.12.11 < [Chapter 12]
Verse 3.2.12.13 < [Chapter 12]
Verse 3.2.17.7 < [Chapter 17]
Verse 3.2.17.11 < [Chapter 17]
Verse 3.2.19.1 < [Chapter 19]
Verse 3.3.2.34 < [Chapter 2]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)