Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “pātracīvaramādāya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pātracīvaramādāya”—
- pātra -
-
pātra (noun, masculine)[compound], [vocative single]pātra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- cīvaram -
-
cīvara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]cīvara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- ādāya -
-
ādāya (noun, masculine)[compound], [vocative single]ādāya (noun, neuter)[compound], [vocative single]āda (noun, masculine)[dative single]āda (noun, neuter)[dative single]
Extracted glossary definitions: Patra, Civara, Ada, Adaya
Alternative transliteration: patracivaramadaya, [Devanagari/Hindi] पात्रचीवरमादाय, [Bengali] পাত্রচীবরমাদায, [Gujarati] પાત્રચીવરમાદાય, [Kannada] ಪಾತ್ರಚೀವರಮಾದಾಯ, [Malayalam] പാത്രചീവരമാദായ, [Telugu] పాత్రచీవరమాదాయ
Sanskrit References
“pātracīvaramādāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 16 - Śukapotaka-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Verse 2.168 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.168 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 15.56 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 96 - Conversion of Nandā and Nandabalā
Chapter 106 - Bimbisāra presents Veṇuvana to the Buddha
Chapter 109 - Śāriputra leaves for Śrāvastī
Chapter 132 - Dedication of Nyagrodhārāma
Chapter 154 - o) Śakra supplies the Buddha with water
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 176 - Yaśodharā seeks to bring the Buddha back to her
Chapter 191 - Ānanda follows the Buddha and makes an exhibition of mathematical knowledge
Chapter 193 - The story of the rice, the two patridges and the sugar-cane
Chapter 271 - Devadatta's attempt to kill the Buddha by means of the elephant Dhanapālaka
If you like this tool, please consider donating: (Why?)