Analysis of “pātrāṇyamanuṣyakṛtānyamanuṣyaniṣṭhitāni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pātrāṇyamanuṣyakṛtānyamanuṣyaniṣṭhitāni”—

• pātrāṇya -
• pātra (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• amanuṣya -
• amanuṣya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kṛtānya -
• kṛta (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √kṛ -> kṛta (participle, neuter)

  [nominative plural from √kṛ class 1 verb], [vocative plural from √kṛ class 1 verb], [accusative plural from √kṛ class 1 verb], [nominative plural from √kṛ class 2 verb], [vocative plural from √kṛ class 2 verb], [accusative plural from √kṛ class 2 verb], [nominative plural from √kṛ class 5 verb], [vocative plural from √kṛ class 5 verb], [accusative plural from √kṛ class 5 verb], [nominative plural from √kṛ class 8 verb], [vocative plural from √kṛ class 8 verb], [accusative plural from √kṛ class 8 verb]
• amanuṣya -
• amanuṣya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• niṣṭhitāni -
• niṣṭhita (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Patra, Amanushya, Krita, Nishthita

Alternative transliteration: patranyamanushyakritanyamanushyanishthitani, patranyamanusyakrtanyamanusyanisthitani, [Devanagari/Hindi] पात्राण्यमनुष्यकृतान्यमनुष्यनिष्ठितानि, [Bengali] পাত্রাণ্যমনুষ্যকৃতান্যমনুষ্যনিষ্ঠিতানি, [Gujarati] પાત્રાણ્યમનુષ્યકૃતાન્યમનુષ્યનિષ્ઠિતાનિ, [Kannada] ಪಾತ್ರಾಣ್ಯಮನುಷ್ಯಕೃತಾನ್ಯಮನುಷ್ಯನಿಷ್ಠಿತಾನಿ, [Malayalam] പാത്രാണ്യമനുഷ്യകൃതാന്യമനുഷ്യനിഷ്ഠിതാനി, [Telugu] పాత్రాణ్యమనుష్యకృతాన్యమనుష్యనిష్ఠితాని