Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “pātaya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pātaya”—
- pātaya -
-
√pat (verb class 0)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: pataya, [Devanagari/Hindi] पातय, [Bengali] পাতয, [Gujarati] પાતય, [Kannada] ಪಾತಯ, [Malayalam] പാതയ, [Telugu] పాతయ
Sanskrit References
“pātaya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.26.3 < [Chapter XXVI]
Verse 1.28.42 < [Chapter XXVIII]
Verse 2.12.14 < [Chapter XII]
Verse 3.43.8 < [Chapter XLIII]
Verse 3.50.41 < [Chapter L]
Verse 3.112.10 < [Chapter CXII]
Verse 5.22.47 < [Chapter XXII]
Verse 5.91.60 < [Chapter XCI]
Verse 6.28.82 < [Chapter XXVIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.223 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.3.142 < [Chapter 3]
Verse 5.2.42 < [Chapter 2]
Verse 5.2.124 < [Chapter 2]
Verse 7.8.127 < [Chapter 8]
Verse 7.8.166 < [Chapter 8]
Verse 7.9.186 < [Chapter 9]
Verse 8.1.151 < [Chapter 1]
Verse 8.4.60 < [Chapter 4]
Verse 8.5.37 < [Chapter 5]
Verse 8.5.46 < [Chapter 5]
Verse 8.5.58 < [Chapter 5]
Verse 8.5.60 < [Chapter 5]
Verse 8.5.67 < [Chapter 5]
Verse 8.6.91 < [Chapter 6]
Verse 8.7.15 < [Chapter 7]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.41 < [Chapter 1]
Verse 2.1.3.11 < [Chapter 3]
Verse 2.2.32.50 < [Chapter 32]
Verse 2.2.35.47 < [Chapter 35]
Verse 2.3.8.2 < [Chapter 8]
Verse 2.3.44.49 < [Chapter 44]
Verse 2.3.54.60 < [Chapter 54]
Verse 2.4.16.21 < [Chapter 16]
Verse 2.5.21.7 < [Chapter 21]
Verse 2.5.21.17 < [Chapter 21]
Verse 2.5.21.23 < [Chapter 21]
Verse 2.5.21.47 < [Chapter 21]
Verse 2.5.22.10 < [Chapter 22]
Verse 2.5.39.17 < [Chapter 39]
Verse 2.5.52.11 < [Chapter 52]
Verse 7.36.39 < [Chapter 36]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 83 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 85 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 34 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 69 < [Chapter 14: gulmacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.110 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 1.33.156 < [Chapter 33]
Verse 1.41.63 < [Chapter 41]
Verse 1.41.223 < [Chapter 41]
Verse 1.41.268 < [Chapter 41]
Verse 1.46.36 < [Chapter 46]
Verse 1.52.30 < [Chapter 52]
Verse 1.52.31 < [Chapter 52]
Verse 1.60.95 < [Chapter 60]
Verse 1.71.28 < [Chapter 71]
Verse 1.74.14 < [Chapter 74]
Verse 1.74.30 < [Chapter 74]
Verse 1.74.35 < [Chapter 74]
Verse 1.75.24 < [Chapter 75]
Verse 1.75.26 < [Chapter 75]
Verse 1.75.29 < [Chapter 75]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 9.354 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.62.15 < [Chapter 62]
Verse 1.62.17 < [Chapter 62]
Verse 1.62.58 < [Chapter 62]
Verse 1.66.28 < [Chapter 66]
Verse 1.66.38 < [Chapter 66]
Verse 1.66.40 < [Chapter 66]
Verse 1.66.43 < [Chapter 66]
Verse 1.66.45 < [Chapter 66]
Verse 1.93.46 < [Chapter 93]
Verse 1.93.47 < [Chapter 93]
Verse 1.138.20 < [Chapter 138]
Verse 1.140.26 < [Chapter 140]
Verse 1.181.2 < [Chapter 181]
Verse 1.187.151 < [Chapter 187]
Verse 1.194.209 < [Chapter 194]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 43 - tricatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 22 - Names of the bodhisatva
Chapter 202 - The gifts and honours of Ajātaśatru infatuate Devadatta
Verse 42.34 < [Chapter 42]
Verse 55.101 < [Chapter 55]
Verse 86.6 < [Chapter 86]
Verse 86.18 < [Chapter 86]
Verse 40.16 < [Chapter 40]
Verse 26.17 < [Chapter 26]
Verse 8.11 < [Chapter 8]
Verse 4.25 < [Chapter 4]
Verse 46.44 < [Chapter 46]
Verse 33.36 < [Chapter 33]
Verse 48.45 < [Chapter 48]
Verse 69.9 < [Chapter 69]
Verse 62.51 < [Chapter 62]
Verse 84.9 < [Chapter 84]
Verse 86.15 < [Chapter 86]
Verse 1.1.10.30 < [Chapter 10]
Verse 1.1.33.10 < [Chapter 33]
Verse 1.2.17.52 < [Chapter 17]
Verse 1.2.18.92 < [Chapter 18]
Verse 1.2.21.153 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.182 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.189 < [Chapter 21]
Verse 1.2.32.116 < [Chapter 32]
Verse 1.2.32.117 < [Chapter 32]
Verse 1.2.32.118 < [Chapter 32]
Verse 1.2.32.119 < [Chapter 32]
Verse 1.2.42.134 < [Chapter 42]
Verse 1.2.45.50 < [Chapter 45]
Verse 1.2.46.7 < [Chapter 46]
Verse 1.2.60.43 < [Chapter 60]
Verse 1.25.3 < [Chapter 25]
Verse 1.27.44 < [Chapter 27]
Verse 2.12.14 < [Chapter 12]
Verse 3.43.8 < [Chapter 43]
Verse 3.43.29 < [Chapter 43]
Verse 3.112.10 < [Chapter 112]
Verse 5.22.47 < [Chapter 22]
Verse 5.92.59 < [Chapter 92]
Verse 6.2.17 < [Chapter 2]
Verse 35.15 < [Chapter 35]
Verse 37.26 < [Chapter 37]
Verse 37.43 < [Chapter 37]
Verse 57.10 < [Chapter 57]
Verse 76.28 [commentary, 848:2] < [Chapter 76]
Verse 87.50 [commentary, 1005:7] < [Chapter 87]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.258 < [Chapter 11]
Verse 18.1020 < [Chapter 18]
Verse 20.142 < [Chapter 20]
Verse 22A.71 < [Chapter 22A]
Verse 29.1172 < [Chapter 29]
Verse 30.67 < [Chapter 30]
Verse 30.79 < [Chapter 30]
Verse 30.181 < [Chapter 30]
Verse 31.608 < [Chapter 31]
Verse 42.536 < [Chapter 42]
Verse 42B.1042 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1199 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1511 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2088 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2090 < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.27 < [Book 2]
Chapter 2.29 < [Book 2]
Chapter 3.20 < [Book 3]
Chapter 4.9 < [Book 4]
Chapter 4.11 < [Book 4]
Chapter 7.5 < [Book 7]
Chapter 7.9 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 15.98 < [Chapter 15]
Verse 15.128 < [Chapter 15]
Verse 15.135 < [Chapter 15]
Verse 17.33 < [Chapter 17]
Verse 18.137 < [Chapter 18]
Verse 18.270 < [Chapter 18]
Verse 20.433 < [Chapter 20]
Verse 1.2.157 < [Chapter 2]
Verse 1.8.16 < [Chapter 8]
Verse 1.51.11 < [Chapter 51]
Verse 1.119.34 < [Chapter 119]
Verse 2.19.19 < [Chapter 19]
Verse 3.23.1 < [Chapter 23]
Verse 3.35.6 < [Chapter 35]
Verse 3.113.2 < [Chapter 113]
Verse 3.163.38 < [Chapter 163]
Verse 3.170.19 < [Chapter 170]
Verse 3.190.65 < [Chapter 190]
Verse 3.230.14 < [Chapter 230]
Verse 3.230.29 < [Chapter 230]
Verse 3.231.16 < [Chapter 231]
Verse 3.273.22 < [Chapter 273]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.8.3.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.3.4.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.4.1.26 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.4.2.5 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 29.145 < [Chapter 29]
Verse 3.22 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 42.28 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 10.15 < [Chapter 10]
Verse 14.7 < [Chapter 14]
Verse 14.19 < [Chapter 14]
Verse 14.20 < [Chapter 14]
Verse 135.1 < [Chapter 135]
Verse 138.11 < [Chapter 138]
Verse 4.5.21 < [Chapter 5]
Verse 5.5.15 < [Chapter 5]
Verse 6.12.33 < [Chapter 12]
Verse 10.26.7 < [Chapter 26]
Verse 10.26.9 < [Chapter 26]
Verse 10.41.37 < [Chapter 41]
Verse 10.61.37 < [Chapter 61]
Verse 10.64.43 < [Chapter 64]
Verse 10.66.22 < [Chapter 66]
Verse 10.83.26 < [Chapter 83]
Verse 11.23.41 < [Chapter 23]
Verse 13.4.68 < [Chapter 4]
Verse 1.13.63 < [Chapter 13]
Verse 1.54.16 < [Chapter 54]
Verse 2.3.2.19 < [Chapter 2]
Verse 3.3.9.31 < [Chapter 9]
Verse 3.3.12.68 < [Chapter 12]
Verse 4.152.34 < [Chapter 152]
Verse 4.207.3 < [Chapter 207]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)