Analysis of “pātakairghorairnāgaloke”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pātakairghorairnāgaloke”—

• pātakair -
• pātaka (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  pātaka (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• ghorair -
• ghora (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ghora (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• nāgaloke -
• nāgaloka (noun, masculine)

  [locative single]

Extracted glossary definitions: Pataka, Ghora, Nagaloka

Alternative transliteration: patakairghorairnagaloke, [Devanagari/Hindi] पातकैर्घोरैर्नागलोके, [Bengali] পাতকৈর্ঘোরৈর্নাগলোকে, [Gujarati] પાતકૈર્ઘોરૈર્નાગલોકે, [Kannada] ಪಾತಕೈರ್ಘೋರೈರ್ನಾಗಲೋಕೇ, [Malayalam] പാതകൈര്ഘോരൈര്നാഗലോകേ, [Telugu] పాతకైర్ఘోరైర్నాగలోకే