Analysis of “pātañjalapañcādhikaraṇavārṣagaṇaprabhṛtīnāmanyatamasya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pātañjalapañcādhikaraṇavārṣagaṇaprabhṛtīnāmanyatamasya”—

• pātañjala -
• pātañjala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pātañjala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pañcā -
• pañca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pañca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pañcan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  pañcan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pañcā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √pañc (verb class 1)

  [imperative active second single]
• adhikaraṇa -
• adhikaraṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adhikaraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vārṣagaṇa -
• vārṣagaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• prabhṛtīnām -
• prabhṛti (noun, feminine)

  [genitive plural]
• anyatamasya -
• anyatama (noun, masculine)

  [genitive single]

  anyatama (noun, neuter)

  [genitive single]

Extracted glossary definitions: Patanjala, Panca, Pancan, Adhikarana, Varshagana, Prabhriti, Anyatama

Alternative transliteration: patanjalapancadhikaranavarshaganaprabhritinamanyatamasya, patanjalapancadhikaranavarsaganaprabhrtinamanyatamasya, [Devanagari/Hindi] पातञ्जलपञ्चाधिकरणवार्षगणप्रभृतीनामन्यतमस्य, [Bengali] পাতঞ্জলপঞ্চাধিকরণবার্ষগণপ্রভৃতীনামন্যতমস্য, [Gujarati] પાતઞ્જલપઞ્ચાધિકરણવાર્ષગણપ્રભૃતીનામન્યતમસ્ય, [Kannada] ಪಾತಞ್ಜಲಪಞ್ಚಾಧಿಕರಣವಾರ್ಷಗಣಪ್ರಭೃತೀನಾಮನ್ಯತಮಸ್ಯ, [Malayalam] പാതഞ്ജലപഞ്ചാധികരണവാര്ഷഗണപ്രഭൃതീനാമന്യതമസ്യ, [Telugu] పాతఞ్జలపఞ్చాధికరణవార్షగణప్రభృతీనామన్యతమస్య