Analysis of “pārśvamānyakṣṇayārajjvorjñātayoḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pārśvamānyakṣṇayārajjvorjñātayoḥ”—

• pārśvamānya -
• pārśvamānī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• akṣṇayārajjvor -
• akṣṇayārajju (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• jñātayoḥ -
• jñāta (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  jñāta (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  jñātā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]

  √jñā -> jñāta (participle, masculine)

  [genitive dual from √jñā class 3 verb], [locative dual from √jñā class 3 verb], [genitive dual from √jñā class 9 verb], [locative dual from √jñā class 9 verb]

  √jñā -> jñāta (participle, neuter)

  [genitive dual from √jñā class 3 verb], [locative dual from √jñā class 3 verb], [genitive dual from √jñā class 9 verb], [locative dual from √jñā class 9 verb]

  √jñā -> jñātā (participle, feminine)

  [genitive dual from √jñā class 3 verb], [locative dual from √jñā class 3 verb], [genitive dual from √jñā class 9 verb], [locative dual from √jñā class 9 verb]

Extracted glossary definitions: Parshvamani, Akshnayarajju, Jnata

Alternative transliteration: parshvamanyakshnayarajjvorjnatayoh, parsvamanyaksnayarajjvorjnatayoh, [Devanagari/Hindi] पार्श्वमान्यक्ष्णयारज्ज्वोर्ज्ञातयोः, [Bengali] পার্শ্বমান্যক্ষ্ণযারজ্জ্বোর্জ্ঞাতযোঃ, [Gujarati] પાર્શ્વમાન્યક્ષ્ણયારજ્જ્વોર્જ્ઞાતયોઃ, [Kannada] ಪಾರ್ಶ್ವಮಾನ್ಯಕ್ಷ್ಣಯಾರಜ್ಜ್ವೋರ್ಜ್ಞಾತಯೋಃ, [Malayalam] പാര്ശ്വമാന്യക്ഷ്ണയാരജ്ജ്വോര്ജ്ഞാതയോഃ, [Telugu] పార్శ్వమాన్యక్ష్ణయారజ్జ్వోర్జ్ఞాతయోః