Analysis of “pāṭhābhūnimbayaṣṭyāhvatrāyantīnīlamutpalam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pāṭhābhūnimbayaṣṭyāhvatrāyantīnīlamutpalam”—

• pāṭhā -
• pāṭhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• bhūnimba -
• bhūnimba (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhūnimba (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yaṣṭyāhva -
• yaṣṭyāhva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• trāyantīnī -
• trāyanti (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ilam -
• ilā (noun, feminine)

  [adverb]
• utpalam -
• utpala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  utpala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  utpalā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Patha, Bhunimba, Yashtyahva, Trayanti, Utpala

Alternative transliteration: pathabhunimbayashtyahvatrayantinilamutpalam, pathabhunimbayastyahvatrayantinilamutpalam, [Devanagari/Hindi] पाठाभूनिम्बयष्ट्याह्वत्रायन्तीनीलमुत्पलम्, [Bengali] পাঠাভূনিম্বযষ্ট্যাহ্বত্রাযন্তীনীলমুত্পলম্, [Gujarati] પાઠાભૂનિમ્બયષ્ટ્યાહ્વત્રાયન્તીનીલમુત્પલમ્, [Kannada] ಪಾಠಾಭೂನಿಮ್ಬಯಷ್ಟ್ಯಾಹ್ವತ್ರಾಯನ್ತೀನೀಲಮುತ್ಪಲಮ್, [Malayalam] പാഠാഭൂനിമ്ബയഷ്ട്യാഹ്വത്രായന്തീനീലമുത്പലമ്, [Telugu] పాఠాభూనిమ్బయష్ట్యాహ్వత్రాయన్తీనీలముత్పలమ్