Analysis of “pāṣāṇabhedāśmantakāmalakakvāthasiddhaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pāṣāṇabhedāśmantakāmalakakvāthasiddhaṃ”—

• pāṣāṇabhedā -
• pāṣāṇabheda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• aśmantakā -
• aśmantaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśmantaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• āmalaka -
• āmalaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āmalaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kvātha -
• kvātha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• siddham -
• siddha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  siddha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  siddhā (noun, feminine)

  [adverb]

  √sidh -> siddha (participle, masculine)

  [accusative single from √sidh class 4 verb]

  √sidh -> siddha (participle, neuter)

  [nominative single from √sidh class 4 verb], [accusative single from √sidh class 4 verb]

  √sidh -> siddha (participle, masculine)

  [accusative single from √sidh class 1 verb]

  √sidh -> siddha (participle, neuter)

  [nominative single from √sidh class 1 verb], [accusative single from √sidh class 1 verb]

Extracted glossary definitions: Pashanabheda, Ashmantaka, Amalaka, Kvatha, Siddha

Alternative transliteration: pashanabhedashmantakamalakakvathasiddham, pasanabhedasmantakamalakakvathasiddham, [Devanagari/Hindi] पाषाणभेदाश्मन्तकामलकक्वाथसिद्धं, [Bengali] পাষাণভেদাশ্মন্তকামলকক্বাথসিদ্ধং, [Gujarati] પાષાણભેદાશ્મન્તકામલકક્વાથસિદ્ધં, [Kannada] ಪಾಷಾಣಭೇದಾಶ್ಮನ್ತಕಾಮಲಕಕ್ವಾಥಸಿದ್ಧಂ, [Malayalam] പാഷാണഭേദാശ്മന്തകാമലകക്വാഥസിദ്ധം, [Telugu] పాషాణభేదాశ్మన్తకామలకక్వాథసిద్ధం