Analysis of “pāṇḍugarodaragulmaplīhānāhāśmakṛcchraghnam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pāṇḍugarodaragulmaplīhānāhāśmakṛcchraghnam”—

• pāṇḍu -
• pāṇḍu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pāṇḍu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  pāṇḍu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• garo -
• gara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  garā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √gṛ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• udara -
• udara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gulma -
• gulma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• plīhān -
• plīha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• āhā -
• āhan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āhan (noun, masculine)

  [nominative single]

  √ah (verb class 5)

  [perfect active third single]
• aśma -
• aśman (noun, masculine)

  [compound]
• kṛcchra -
• kṛcchra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṛcchra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ghnam -
• ghna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ghna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ghnā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Pandu, Gara, Udara, Gulma, Pliha, Ahan, Kricchra, Ghna

Alternative transliteration: pandugarodaragulmaplihanahashmakricchraghnam, pandugarodaragulmaplihanahasmakrcchraghnam, [Devanagari/Hindi] पाण्डुगरोदरगुल्मप्लीहानाहाश्मकृच्छ्रघ्नम्, [Bengali] পাণ্ডুগরোদরগুল্মপ্লীহানাহাশ্মকৃচ্ছ্রঘ্নম্, [Gujarati] પાણ્ડુગરોદરગુલ્મપ્લીહાનાહાશ્મકૃચ્છ્રઘ્નમ્, [Kannada] ಪಾಣ್ಡುಗರೋದರಗುಲ್ಮಪ್ಲೀಹಾನಾಹಾಶ್ಮಕೃಚ್ಛ್ರಘ್ನಮ್, [Malayalam] പാണ്ഡുഗരോദരഗുല്മപ്ലീഹാനാഹാശ്മകൃച്ഛ്രഘ്നമ്, [Telugu] పాణ్డుగరోదరగుల్మప్లీహానాహాశ్మకృచ్ఛ్రఘ్నమ్