Analysis of “odumbarasamidbhirvāpyaṣṭāviṃśatisaṃkhyayā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “odumbarasamidbhirvāpyaṣṭāviṃśatisaṃkhyayā”—

  • odumbara -
  • odumbara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    odumbara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • samidbhir -
  • samit (noun, feminine)
    [instrumental plural]
    samidh (noun, feminine)
    [instrumental plural]
    samidh (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    samidh (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • vāpyaṣ -
  • vāpī (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    vāpya (noun, masculine)
    [nominative single]
    -> vāpya (participle, masculine)
    [nominative single from √]
    vap -> vāpya (participle, masculine)
    [nominative single from √vap]
  • ṭā -
  • ṭā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • viṃśati -
  • viṃśati (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    viṃśati (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • saṅkhyayā -
  • saṅkhyā (noun, feminine)
    [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Odumbara, Samit, Samidh, Vapi, Vapya, Sankhya

Alternative transliteration: odumbarasamidbhirvapyashtavimshatisamkhyaya, odumbarasamidbhirvapyastavimsatisamkhyaya, [Devanagari/Hindi] ओदुम्बरसमिद्भिर्वाप्यष्टाविंशतिसंख्यया, [Bengali] ওদুম্বরসমিদ্ভির্বাপ্যষ্টাবিংশতিসংখ্যযা, [Gujarati] ઓદુમ્બરસમિદ્ભિર્વાપ્યષ્ટાવિંશતિસંખ્યયા, [Kannada] ಓದುಮ್ಬರಸಮಿದ್ಭಿರ್ವಾಪ್ಯಷ್ಟಾವಿಂಶತಿಸಂಖ್ಯಯಾ, [Malayalam] ഓദുമ്ബരസമിദ്ഭിര്വാപ്യഷ്ടാവിംശതിസംഖ്യയാ, [Telugu] ఓదుమ్బరసమిద్భిర్వాప్యష్టావింశతిసంఖ్యయా

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: