Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nyeva”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nyeva”—
- nye -
-
ni (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]ni (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ni (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]nī (noun, masculine)[compound], [adverb]nī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]nī (noun, feminine)[compound], [adverb]
- eva -
-
eva (indeclinable particle)[indeclinable particle]eva (noun, masculine)[compound], [vocative single]eva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Eva
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] न्येव, [Bengali] ন্যেব, [Gujarati] ન્યેવ, [Kannada] ನ್ಯೇವ, [Malayalam] ന്യേവ, [Telugu] న్యేవ
Sanskrit References
“nyeva” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.51 < [Chapter VI]
Verse 1.18.43 < [Chapter XVIII]
Verse 1.33.10 < [Chapter XXXIII]
Verse 2.13.7 < [Chapter XIII]
Verse 3.7.39 < [Chapter VII]
Verse 3.20.32 < [Chapter XX]
Verse 3.29.36 < [Chapter XXIX]
Verse 3.41.33 < [Chapter XLI]
Verse 3.52.18 < [Chapter LII]
Verse 3.52.19 < [Chapter LII]
Verse 3.53.37 < [Chapter LIII]
Verse 3.55.43 < [Chapter LV]
Verse 3.55.58 < [Chapter LV]
Verse 3.55.60 < [Chapter LV]
Verse 3.61.25 < [Chapter LXI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.4.181 < [Chapter 4]
Verse 2.6.61 < [Chapter 6]
Verse 3.1.96 < [Chapter 1]
Verse 3.2.113 < [Chapter 2]
Verse 6.8.52 < [Chapter 8]
Verse 7.2.33 < [Chapter 2]
Verse 7.2.34 < [Chapter 2]
Verse 7.4.82 < [Chapter 4]
Verse 7.6.53 < [Chapter 6]
Verse 9.2.172 < [Chapter 2]
Verse 9.2.406 < [Chapter 2]
Verse 10.9.164 < [Chapter 9]
Verse 12.1.3 < [Chapter 1]
Verse 12.34.70 < [Chapter 34]
Verse 12.34.368 < [Chapter 34]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.10 < [Chapter 5 - On Plants]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 7.39 < [Chapter 7]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 20.56 < [Chapter 20]
Verse 1.12.32 < [Chapter 12]
Verse 2.2.14.50 < [Chapter 14]
Verse 2.2.16.39 < [Chapter 16]
Verse 2.2.27.29 < [Chapter 27]
Verse 2.2.33.38 < [Chapter 33]
Verse 2.2.36.4 < [Chapter 36]
Verse 2.3.24.31 < [Chapter 24]
Verse 2.3.25.4 < [Chapter 25]
Verse 2.3.49.24 < [Chapter 49]
Verse 2.4.15.10 < [Chapter 15]
Verse 2.5.4.29 < [Chapter 4]
Verse 2.5.8.16 < [Chapter 8]
Verse 2.5.40.7 < [Chapter 40]
Verse 2.5.58.14 < [Chapter 58]
Verse 7.6.49 < [Chapter 6]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 9 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 105 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 171 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 4.13 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 9.50 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 17.87 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.168 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 21.56 < [Chapter 21: dvāsaptatitriśāla-lakṣaṇa]
Verse 22.15 < [Chapter 22: dviśālagṛha-lakṣaṇa]
Verse 22.52 < [Chapter 22: dviśālagṛha-lakṣaṇa]
Verse 25.160 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 31.40 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 34.4 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 54.47 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 55.104 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 55.105 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 61.64 < [Chapter 61: pīṭhapañcaka-lakṣaṇa]
Verse 66.4 < [Chapter 66: maṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 1.3.118 < [Chapter 3]
Verse 1.3.123 < [Chapter 3]
Verse 1.12.135 < [Chapter 12]
Verse 1.34.396 < [Chapter 34]
Verse 1.39.54 < [Chapter 39]
Verse 1.43.495 < [Chapter 43]
Verse 2.9.2 < [Chapter 9]
Verse 2.20.25 < [Chapter 20]
Verse 2.29.68 < [Chapter 29]
Verse 2.39.114 < [Chapter 39]
Verse 2.40.44 < [Chapter 40]
Verse 2.53.68 < [Chapter 53]
Verse 2.90.20 < [Chapter 90]
Verse 2.94.18 < [Chapter 94]
Verse 2.101.11 < [Chapter 101]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.2.8 < [Chapter 2]
Verse 1.31.8 < [Chapter 31]
Verse 1.35.48 < [Chapter 35]
Verse 1.35.52 < [Chapter 35]
Verse 1.40.64 < [Chapter 40]
Verse 1.46.55 < [Chapter 46]
Verse 1.47.38 < [Chapter 47]
Verse 1.47.88 < [Chapter 47]
Verse 1.48.56 < [Chapter 48]
Verse 1.51.69 < [Chapter 51]
Verse 1.52.82 < [Chapter 52]
Verse 1.68.2 < [Chapter 68]
Verse 1.72.6 < [Chapter 72]
Verse 1.82.51 < [Chapter 82]
Verse 1.90.43 < [Chapter 90]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 25 - Saṅgharakṣita-avadāna (2)
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.52 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.101 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.190 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.213 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 9.111 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.228 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 11.62 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 14.143 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.207 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.1 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 15.30 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 15.74 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.137 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.175 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 17.195 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 6 - The appearance of the pṛthivīparpaṭake, etc.
Chapter 23 - Predictions of the naimittikas
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 117 - Effects felt following Buddha's arrival
Chapter 166 - The story of the two merchants
Chapter 170 - The story of the tortoise
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 274 - The story of the king Dhṛtarāṣṭra, and his faithful captain Pūrṇamukha, etc.
Chapter 275 - The story of Karadaṇḍī, the Sahasrayodha
Verse 58.19 < [Chapter 58]
Verse 82.19 < [Chapter 82]
Verse 55.18 < [Chapter 55]
Verse 13.41 < [Chapter 13]
Verse 32.69 < [Chapter 32]
Verse 53.17 < [Chapter 53]
Verse 83.10 < [Chapter 83]
Verse 3.11 < [Chapter 3]
Verse 81.17 < [Chapter 81]
Verse 94.15 < [Chapter 94]
Verse 63.20 < [Chapter 63]
Verse 86.1 < [Chapter 86]
Verse 94.18 < [Chapter 94]
Verse 5.39 < [Chapter 5]
Verse 104.3 < [Chapter 104]
Verse 1.1.2.16 < [Chapter 2]
Verse 1.1.3.58 < [Chapter 3]
Verse 1.1.3.60 < [Chapter 3]
Verse 1.1.3.70 < [Chapter 3]
Verse 1.1.4.4 < [Chapter 4]
Verse 1.1.5.129 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.182 < [Chapter 5]
Verse 1.1.8.50 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.80 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.82 < [Chapter 8]
Verse 1.1.9.20 < [Chapter 9]
Verse 1.1.9.57 < [Chapter 9]
Verse 1.1.10.43 < [Chapter 10]
Verse 1.1.10.53 < [Chapter 10]
Verse 1.1.11.4 < [Chapter 11]
Verse 1.5.51 < [Chapter 5]
Verse 1.14.8 < [Chapter 14]
Verse 1.17.43 < [Chapter 17]
Verse 1.21.4 < [Chapter 21]
Verse 1.32.8 < [Chapter 32]
Verse 1.32.36 < [Chapter 32]
Verse 2.13.7 < [Chapter 13]
Verse 3.7.37 < [Chapter 7]
Verse 3.18.22 < [Chapter 18]
Verse 3.20.31 < [Chapter 20]
Verse 3.41.33 < [Chapter 41]
Verse 3.52.17 < [Chapter 52]
Verse 3.53.37 < [Chapter 53]
Verse 3.55.43 < [Chapter 55]
Verse 3.55.58 < [Chapter 55]
Verse 7.54 [commentary, 142:9] < [Chapter 7]
Verse 7.54 [commentary, 142:14] < [Chapter 7]
Verse 8.15 < [Chapter 8]
Verse 20.1 < [Chapter 20]
Verse 60.25 < [Chapter 60]
Verse 82.25 [commentary, 941:1] < [Chapter 82]
Verse 113.56 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 12.48 < [Chapter 12]
Verse 13.42 < [Chapter 13]
Verse 20.737 < [Chapter 20]
Verse 29.1168 < [Chapter 29]
Verse 29D.133 < [Chapter 29D]
Verse 31.609 < [Chapter 31]
Verse 31.641 < [Chapter 31]
Verse 31.1224 < [Chapter 31]
Verse 42B.1545 < [Chapter 42B]
Verse 2.53 < [Chapter 2]
Verse 2.57 < [Chapter 2]
Verse 3.56 < [Chapter 3]
Verse 3.67 < [Chapter 3]
Verse 4.252 < [Chapter 4]
Verse 7.234 < [Chapter 7]
Verse 10.10 < [Chapter 10]
Verse 10.66 < [Chapter 10]
Verse 10.124 < [Chapter 10]
Verse 10.394 < [Chapter 10]
Verse 10.972 < [Chapter 10]
Verse 12.164 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 22.169 < [Chapter 22]
Verse 1.1.37 < [Chapter 1]
Verse 1.1.210 < [Chapter 1]
Verse 1.31.18 < [Chapter 31]
Verse 1.71.25 < [Chapter 71]
Verse 1.96.40 < [Chapter 96]
Verse 1.132.13 < [Chapter 132]
Verse 1.156.5 < [Chapter 156]
Verse 2.5.22 < [Chapter 5]
Verse 2.64.9 < [Chapter 64]
Verse 2.65.9 < [Chapter 65]
Verse 3.90.9 < [Chapter 90]
Verse 3.200.40 < [Chapter 200]
Verse 3.202.19 < [Chapter 202]
Verse 3.247.13 < [Chapter 247]
Verse 3.253.22 < [Chapter 253]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.19.33 < [Chapter 19]
Verse 2.24.91 < [Chapter 24]
Verse 4.3.83 < [Chapter 3]
Verse 4.9.44 < [Chapter 9]
Verse 4.16.39 < [Chapter 16]
Verse 4.19.60 < [Chapter 19]
Verse 4.19.80 < [Chapter 19]
Verse 4.20.20 < [Chapter 20]
Verse 4.27.234 < [Chapter 27]
Verse 4.28.81 < [Chapter 28]
Verse 4.28.155 < [Chapter 28]
Verse 4.29.49 < [Chapter 29]
Verse 4.30.185 < [Chapter 30]
Verse 1.1.4.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.3.1.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.5.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.6.1.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.2.2.13 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.5.2.7 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.5.4.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.6.3.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.1.3.21 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.2.1.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.3.3.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.3.3.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.3.3.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.3.4.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.4.2.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 30.23 < [Chapter 30]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.32 < [Chapter 8]
Verse 10.381 < [Chapter 10]
Verse 14.338 < [Chapter 14]
Verse 15.240 < [Chapter 15]
Verse 15.966 < [Chapter 15]
Verse 15.976 < [Chapter 15]
Verse 25.22 < [Chapter 25]
Verse 5.38 < [Chapter 5]
Verse 23.6 < [Chapter 23]
Verse 9.28 < [Chapter 9]
Verse 9.30 < [Chapter 9]
Verse 13.86 < [Chapter 13]
Verse 20.50 < [Chapter 20]
Verse 20.75 < [Chapter 20]
Verse 21.30 < [Chapter 21]
Verse 24.67 < [Chapter 24]
Verse 26.24 < [Chapter 26]
Verse 29.26 < [Chapter 29]
Verse 29.94 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 11.23 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 17.84 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 33.33 < [Chapter 33 - arcāvatāramahattvam]
Verse 35.158 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.274 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.251 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 52.4 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 52.68 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 84.5 < [Chapter 84 - dantakāṣṭhalakṣaṇādhyāyaḥ [dantakāṣṭhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 5.56 < [Chapter 5]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 35.2 < [Chapter 35]
Verse 126.14 < [Chapter 126]
Verse 126.16 < [Chapter 126]
Verse 128.4 < [Chapter 128]
Verse 158.45 < [Chapter 158]
Verse 211.14 < [Chapter 211]
Verse 376.17 < [Chapter 376]
Verse 381.6 < [Chapter 381]
Verse 3.24.31 < [Chapter 24]
Verse 3.29.22 < [Chapter 29]
Verse 5.21.4 < [Chapter 21]
Verse 10.41.35 < [Chapter 41]
Verse 10.78.20 < [Chapter 78]
Verse 11.13.6 < [Chapter 13]
Verse 1.7.8 < [Chapter 7]
Verse 1.19.45 < [Chapter 19]
Verse 1.20.20 < [Chapter 20]
Verse 1.33.10 < [Chapter 33]
Verse 1.33.11 < [Chapter 33]
Verse 1.43.10 < [Chapter 43]
Verse 1.64.42 < [Chapter 64]
Verse 1.124.39 < [Chapter 124]
Verse 2.1.2.10 < [Chapter 2]
Verse 2.1.2.11 < [Chapter 2]
Verse 2.2.3.20 < [Chapter 3]
Verse 2.2.7.1 < [Chapter 7]
Verse 2.3.20.20 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.44 < [Chapter 20]
Verse 3.1.4.6 < [Chapter 4]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)