Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nyatamo”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nyatamo”—
- nya -
-
ni (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]ni (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ni (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]nī (noun, masculine)[compound], [adverb]nī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]nī (noun, feminine)[compound], [adverb]ni (Preverb)[Preverb]
- ata -
-
√at (verb class 1)[imperative active second single]
- mo -
-
mu (noun, masculine)[vocative single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] न्यतमो, [Bengali] ন্যতমো, [Gujarati] ન્યતમો, [Kannada] ನ್ಯತಮೋ, [Malayalam] ന്യതമോ, [Telugu] న్యతమో
Sanskrit References
“nyatamo” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 28.3 [338] < [Chapter 28]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 62 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 66.37 < [Chapter 66: maṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 1.18.429 < [Chapter 18]
Verse 6.74.13 < [Chapter 74]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.105 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 11.248 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.508.34 < [Chapter 508]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 4.59 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 5 - The tasting of the pṛthivīrasa
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 105 - The story of Kalandakanivāpa
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 184 - The story of Madhuvāsiṣṭha
Chapter 192 - The story of the astronomer
Chapter 193 - The story of the rice, the two patridges and the sugar-cane
Chapter 194 - The story of the physician
Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student
Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man
Chapter 223 - Another story of a bear of a poor man
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Verse 1.2.21.254 < [Chapter 21]
Verse 6.1.40.3 < [Chapter 40]
Verse 6.1.178.6 < [Chapter 178]
Verse 7.1.166.33 < [Chapter 166]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 41.200 < [Chapter 41]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.85 < [Chapter 18]
Verse 1.61.49 < [Chapter 61]
Verse 3.278.18 < [Chapter 278]
Verse 5.186.17 < [Chapter 186]
Verse 12.16.12 < [Chapter 16]
Verse 14.12.4 < [Chapter 12]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.146 < [Chapter 3]
Verse 1.18.21 < [Chapter 18]
Verse 4.20.15 < [Chapter 20]
Verse 5.8.18 < [Chapter 8]
Verse 7.2.41 < [Chapter 2]
Verse 10.11.26 < [Chapter 11]
Verse 11.24.4 < [Chapter 24]
Verse 1.10.10 < [Chapter 10]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)