Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nyatamaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nyatamaṃ”—
- nya -
-
ni (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]ni (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ni (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]nī (noun, masculine)[compound], [adverb]nī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]nī (noun, feminine)[compound], [adverb]ni (Preverb)[Preverb]
- ata -
-
√at (verb class 1)[imperative active second single]
- mam -
-
ma (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ma (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]mā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: nyatamam, [Devanagari/Hindi] न्यतमं, [Bengali] ন্যতমং, [Gujarati] ન્યતમં, [Kannada] ನ್ಯತಮಂ, [Malayalam] ന്യതമം, [Telugu] న్యతమం
Sanskrit References
“nyatamaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.56.19 < [Chapter LVI]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 5.15 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Verse 28.26 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 37 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 1: vamanakalpādhyāyah]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 37.14 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 72.37 < [Chapter 72: bhūmibandha]
Verse 1.77.91 < [Chapter 77]
Verse 5.105.76 < [Chapter 105]
Verse 6.14.49 < [Chapter 14]
Verse 6.64.72 < [Chapter 64]
Verse 6.68.9 < [Chapter 68]
Verse 6.93.32 < [Chapter 93]
Verse 6.133.34 < [Chapter 133]
Verse 6.250.48 < [Chapter 250]
Verse 6.252.8 < [Chapter 252]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 115 - Messenger to the Buddha
Chapter 162 - The Buddha in Magadha. The invitation of Bimbisāra
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 236 - Śroṇakoṭīviṃśa gives himself to severe penances. The example of the lute
Verse 1.2.14.60 < [Chapter 14]
Verse 2.7.20.84 < [Chapter 20]
Verse 5.2.30.34 < [Chapter 30]
Verse 7.1.281.18 < [Chapter 281]
Verse 3.17.10 < [Chapter 17]
Verse 6.60.23 < [Chapter 60]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.13 < [Book 3]
Chapter 4.6 < [Book 4]
Chapter 5.6 < [Book 5]
Chapter 7.8 < [Book 7]
Chapter 9.6 < [Book 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 11.23 < [Chapter 11]
Verse 18.443 < [Chapter 18]
Verse 1.175.18 < [Chapter 175]
Verse 3.52.6 < [Chapter 52]
Verse 3.52.22 < [Chapter 52]
Verse 3.123.18 < [Chapter 123]
Verse 5.104.9 < [Chapter 104]
Verse 7.157.21 < [Chapter 157]
Verse 4.10.18 < [Chapter 10]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 16.8 < [Chapter 16]
Verse 20.125 < [Chapter 20]
Verse 20.234 < [Chapter 20]
Verse 42.15 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 11.75 < [Chapter 11]
Verse 169.3 < [Chapter 169]
Verse 326.12 < [Chapter 326]
Verse 1.184.45 < [Chapter 184]
Verse 2.2.8.83 < [Chapter 8]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)