Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nyatamaḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nyatamaḥ”—
- nya -
-
ni (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]ni (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ni (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]nī (noun, masculine)[compound], [adverb]nī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]nī (noun, feminine)[compound], [adverb]
- atamaḥ -
-
atamas (noun, masculine)[compound], [vocative single]atamas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Atamas
Alternative transliteration: nyatamah, [Devanagari/Hindi] न्यतमः, [Bengali] ন্যতমঃ, [Gujarati] ન્યતમઃ, [Kannada] ನ್ಯತಮಃ, [Malayalam] ന്യതമഃ, [Telugu] న్యతమః
Sanskrit References
“nyatamaḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.8.34 < [Chapter VIII]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 13.44 < [Chapter 13]
Verse 7.2.30.58 < [Chapter 30]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 61 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 29: granthyarbudaṣlīpadāpacīnāḍīvijñānīya-adhyāya]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 7 - The establishing of lines of demarcation, boundaries, etc.,
Chapter 129 - The pride of Śuddhodana
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 190 - The story of the king Kirātas
Chapter 193 - The story of the rice, the two patridges and the sugar-cane
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 236 - Śroṇakoṭīviṃśa gives himself to severe penances. The example of the lute
Chapter 242 - The story of a hunter and an ungrateful man
Chapter 248 - The story of a potter
Chapter 266 - The story of Sūryanemi the poet
Chapter 267 - The story of the two jewellers
Chapter 289 - The story of a ṛṣi living in the country
Chapter 319 - The story of the King Caitika and the two sons of the Purohita
Verse 3.3.3.23 < [Chapter 3]
Verse 4.1.11.39 < [Chapter 11]
Verse 1.7.34 < [Chapter 7]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 5.6 < [Book 5]
Chapter 9.6 < [Book 9]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)