Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nugrahaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nugrahaṃ”—
- nu -
-
nu (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]nu (noun, masculine)[compound], [adverb]nau (noun, feminine)[adverb]
- graham -
-
graha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]graha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]grahā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Graha
Alternative transliteration: nugraham, [Devanagari/Hindi] नुग्रहं, [Bengali] নুগ্রহং, [Gujarati] નુગ્રહં, [Kannada] ನುಗ್ರಹಂ, [Malayalam] നുഗ്രഹം, [Telugu] నుగ్రహం
Sanskrit References
“nugrahaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.4 < [Chapter 7]
Verse 2.4.176 < [Chapter 4]
Verse 6.8.157 < [Chapter 8]
Verse 9.4.72 < [Chapter 4]
Verse 9.6.73 < [Chapter 6]
Verse 12.6.192 < [Chapter 6]
Verse 17.4.71 < [Chapter 4]
Verse 18.5.153 < [Chapter 5]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 1.6.22 < [Chapter 6]
Verse 2.1.7.17 < [Chapter 7]
Verse 2.1.20.38 < [Chapter 20]
Verse 2.3.2.25 < [Chapter 2]
Verse 2.5.58.35 < [Chapter 58]
Verse 7.27.2 < [Chapter 27]
Verse 7.32.22 < [Chapter 32]
Verse 9.40.46 < [Chapter 40]
Verse 9.49.21 < [Chapter 49]
Verse 7.1.23.51 < [Chapter 23]
Verse 7.1.35.11 < [Chapter 35]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 12 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Verse 1.13.372 < [Chapter 13]
Verse 5.14.41 < [Chapter 14]
Verse 5.79.16 < [Chapter 79]
Verse 6.46.37 < [Chapter 46]
Verse 6.127.86 < [Chapter 127]
Verse 6.127.162 < [Chapter 127]
Verse 6.185.89 < [Chapter 185]
Verse 6.254.51 < [Chapter 254]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.246 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.44.22 < [Chapter 44]
Verse 1.133.23 < [Chapter 133]
Verse 1.179.33 < [Chapter 179]
Verse 1.223.32 < [Chapter 223]
Verse 1.242.1 < [Chapter 242]
Verse 1.246.118 < [Chapter 246]
Verse 1.292.32 < [Chapter 292]
Verse 1.387.105 < [Chapter 387]
Verse 1.416.89 < [Chapter 416]
Verse 1.439.10 < [Chapter 439]
Verse 1.469.42 < [Chapter 469]
Verse 1.475.73 < [Chapter 475]
Verse 1.479.32 < [Chapter 479]
Verse 1.489.10 < [Chapter 489]
Verse 1.555.80 < [Chapter 555]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 13.166 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.207 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.211 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.224 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.68 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.73 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.82 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.98 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.129 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.140 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 16.71 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.126 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 17.42 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 18.29 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 19.209 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 2.5.11.87 < [Chapter 11]
Verse 2.5.11.89 < [Chapter 11]
Verse 2.7.16.20 < [Chapter 16]
Verse 3.1.16.90 < [Chapter 16]
Verse 3.1.48.61 < [Chapter 48]
Verse 3.3.19.41 < [Chapter 19]
Verse 4.1.17.10 < [Chapter 17]
Verse 4.2.10.34 < [Chapter 10]
Verse 4.2.15.75 < [Chapter 15]
Verse 4.2.48.53 < [Chapter 48]
Verse 5.1.26.89 < [Chapter 26]
Verse 5.2.62.33 < [Chapter 62]
Verse 5.3.172.10 < [Chapter 172]
Verse 6.1.63.50 < [Chapter 63]
Verse 6.1.91.11 < [Chapter 91]
Verse 11.29 < [Chapter 11]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29C.157 < [Chapter 29C]
Verse 29F.374 < [Chapter 29F]
Verse 2.9 < [Chapter 2]
Verse 14.61 < [Chapter 14]
Verse 23.95 < [Chapter 23]
Verse 23.152 < [Chapter 23]
Verse 11.56 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.1 < [Book 2]
Chapter 4.2 < [Book 4]
Chapter 4.3 < [Book 4]
Chapter 13.1 < [Book 13]
Chapter 13.5 < [Book 13]
Verse 5.9.32 < [Chapter 9]
Verse 12.42.11 < [Chapter 42]
Verse 12.142.40 < [Chapter 142]
Verse 12.263.23 < [Chapter 263]
Verse 12.276.15 < [Chapter 276]
Verse 12.314.33 < [Chapter 314]
Verse 12.324.22 < [Chapter 324]
Verse 13.10.24 < [Chapter 10]
Verse 13.24.24 < [Chapter 24]
Verse 13.84.29 < [Chapter 84]
Verse 13.84.36 < [Chapter 84]
Verse 14.54.3 < [Chapter 54]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.11.185 < [Chapter 11]
Verse 4.23.113 < [Chapter 23]
Verse 4.22 < [Chapter 4]
Verse 4.24 < [Chapter 4]
Verse 17.51 < [Chapter 17]
Verse 17.52 < [Chapter 17]
Verse 21.159 < [Chapter 21]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 19.341 < [Chapter 19]
Verse 16.3 < [Chapter 16]
Verse 18.133 < [Chapter 18]
Verse 17.87 < [Chapter 17]
Verse 1.6.10 < [Chapter 6]
Verse 1.11.10 < [Chapter 11]
Verse 4.6.49 < [Chapter 6]
Verse 4.21.36 < [Chapter 21]
Verse 10.16.59 < [Chapter 16]
Verse 10.24.36 < [Chapter 24]
Verse 10.28.8 < [Chapter 28]
Verse 10.38.7 < [Chapter 38]
Verse 3.3.1.20 < [Chapter 1]
Verse 4.93.27 < [Chapter 93]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)