Analysis of “nojñanānāsaṃsthānasarvagandhapaṭalameghapramuktaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nojñanānāsaṃsthānasarvagandhapaṭalameghapramuktaṃ”—

• no -
• na (noun, masculine)

  [nominative single]

  nu (noun, masculine)

  [vocative single]

  asmad (pronoun, none)

  [accusative plural], [dative plural], [genitive plural]
• jña -
• jña (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jña (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nānā -
• nāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nānā (noun, feminine)

  [nominative single]
• asaṃsthāna -
• asaṃsthāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asaṃsthāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarvagandha -
• sarvagandha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvagandha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paṭala -
• paṭala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  paṭala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• megha -
• megha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  megha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pramuktam -
• pramukta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pramukta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pramuktā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Asmad, Jna, Nana, Asamsthana, Sarvagandha, Patala, Megha, Pramukta

Alternative transliteration: nojnananasamsthanasarvagandhapatalameghapramuktam, [Devanagari/Hindi] नोज्ञनानासंस्थानसर्वगन्धपटलमेघप्रमुक्तं, [Bengali] নোজ্ঞনানাসংস্থানসর্বগন্ধপটলমেঘপ্রমুক্তং, [Gujarati] નોજ્ઞનાનાસંસ્થાનસર્વગન્ધપટલમેઘપ્રમુક્તં, [Kannada] ನೋಜ್ಞನಾನಾಸಂಸ್ಥಾನಸರ್ವಗನ್ಧಪಟಲಮೇಘಪ್ರಮುಕ್ತಂ, [Malayalam] നോജ്ഞനാനാസംസ്ഥാനസര്വഗന്ധപടലമേഘപ്രമുക്തം, [Telugu] నోజ్ఞనానాసంస్థానసర్వగన్ధపటలమేఘప్రముక్తం