Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “no'yaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “no'yaṃ”—
- no' -
-
na (noun, masculine)[nominative single]nu (noun, masculine)[vocative single]asmad (pronoun, none)[accusative plural], [dative plural], [genitive plural]
- ayam -
-
aya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]idam (pronoun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Asmad, Aya, Idam
Alternative transliteration: no'yam, [Devanagari/Hindi] नोऽयं, [Bengali] নোঽযং, [Gujarati] નોઽયં, [Kannada] ನೋಽಯಂ, [Malayalam] നോഽയം, [Telugu] నోఽయం
Sanskrit References
“no'yaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.56.45 < [Chapter LVI]
Verse 3.57.53 < [Chapter LVII]
Verse 4.62.20 < [Chapter LXII]
Verse 5.66.39 < [Chapter LXVI]
Verse 6.25.32 < [Chapter XXV]
Verse 6.61.7 < [Chapter LXI]
Verse 6.94.53 < [Chapter XCIV]
Verse 7.59.6 < [Chapter LIX]
Verse 7.62.39 < [Chapter LXII]
Verse 7.116.15 < [Chapter CXVI]
Verse 7.142.2 < [Chapter CXLII]
Verse 7.148.8 < [Chapter CXLVIII]
Verse 7.161.28 < [Chapter CLXI]
Verse 7.195.41 < [Chapter CXCIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.108 < [Chapter 17]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 15 < [Chapter 8: atīsāragrahaṇiroganidāna-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 6: unmādapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 49.191 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 56.61 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 69.34 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.58 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.145.63 < [Chapter 145]
Verse 1.147.82 < [Chapter 147]
Verse 1.206.94 < [Chapter 206]
Verse 1.394.63 < [Chapter 394]
Verse 1.405.86 < [Chapter 405]
Verse 1.428.37 < [Chapter 428]
Verse 1.549.31 < [Chapter 549]
Verse 2.9.62 < [Chapter 9]
Verse 2.9.91 < [Chapter 9]
Verse 2.170.59 < [Chapter 170]
Verse 2.192.31 < [Chapter 192]
Verse 2.226.21 < [Chapter 226]
Verse 2.266.28 < [Chapter 266]
Verse 3.12.54 < [Chapter 12]
Verse 3.16.27 < [Chapter 16]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 2.150 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 79.4 < [Chapter 79]
Verse 102.25 < [Chapter 102]
Verse 62.11 < [Chapter 62]
Verse 64.3 < [Chapter 64]
Verse 1.1.32.88 < [Chapter 32]
Verse 1.2.32.60 < [Chapter 32]
Verse 1.2.50.58 < [Chapter 50]
Verse 1.2.66.18 < [Chapter 66]
Verse 2.1.25.14 < [Chapter 25]
Verse 2.2.17.139 < [Chapter 17]
Verse 2.7.18.63 < [Chapter 18]
Verse 3.1.30.25 < [Chapter 30]
Verse 3.1.36.13 < [Chapter 36]
Verse 3.2.37.53 < [Chapter 37]
Verse 3.3.3.58 < [Chapter 3]
Verse 4.1.31.66 < [Chapter 31]
Verse 5.2.45.21 < [Chapter 45]
Verse 5.3.26.93 < [Chapter 26]
Verse 6.1.56.3 < [Chapter 56]
Verse 3.56.45 < [Chapter 56]
Verse 3.57.50 < [Chapter 57]
Verse 5.66.39 < [Chapter 66]
Verse 6.216.6 < [Chapter 216]
Verse 6.219.39 < [Chapter 219]
Verse 108.11 < [Chapter 108]
Verse 108.18 [commentary, 1219:7] < [Chapter 108]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 41.33 < [Chapter 41]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.82.5 < [Chapter 82]
Verse 1.116.28 < [Chapter 116]
Verse 3.159.9 < [Chapter 159]
Verse 5.178.8 < [Chapter 178]
Verse 7.18.13 < [Chapter 18]
Verse 7.167.34 < [Chapter 167]
Verse 8.49.109 < [Chapter 49]
Verse 12.264.9 < [Chapter 264]
Verse 13.54.15 < [Chapter 54]
Verse 14.15.17 < [Chapter 15]
Verse 14.67.22 < [Chapter 67]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.25.58 < [Chapter 25]
Verse 1.9.1.27 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.4.4.16 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 9.1.1.1 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.1.1.7 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.2.3.37 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.6.2.5 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.47 < [Chapter 1]
Verse 68.23 < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Verse 1.13.20 < [Chapter 13]
Verse 3.26.52 < [Chapter 26]
Verse 4.6.51 < [Chapter 6]
Verse 5.17.23 < [Chapter 17]
Verse 5.18.3 < [Chapter 18]
Verse 6.3.25 < [Chapter 3]
Verse 7.1.24 < [Chapter 1]
Verse 7.13.17 < [Chapter 13]
Verse 10.50.46 < [Chapter 50]
Verse 10.81.20 < [Chapter 81]
Verse 13.4.38 < [Chapter 4]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)